1. Definiciones
A los efectos de este Acuerdo, los siguientes términos tienen los significados que se indican a continuación:
- «Cuenta de afiliado»: la cuenta creada por el Afiliado para participar en el Programa.
- «Código de afiliado»: los enlaces o identificadores de seguimiento únicos proporcionados al Afiliado para el seguimiento de las recomendaciones.
- «Plataforma de afiliados»: cualquier plataforma de terceros designada por Alohi para administrar, supervisar o gestionar el Programa (p. ej., Partnerstack).
- «Sitio web del afiliado»: cualquier sitio web, aplicación, software, plataforma u otro medio utilizado por el Afiliado para promocionar los Productos de Alohi.
- «Productos de Alohi»: los servicios Sign.Plus y Fax.Plus y las ofertas asociadas.
- «Activos de marca»: las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, marcas de servicio y otros identificadores de marca de Alohi.
- «Comisión»: la remuneración pagadera al Afiliado por una Acción cualificada, determinada de conformidad con este Acuerdo.
- «Acción cualificada»: una acción válida de un Usuario referido que cumple todas las condiciones establecidas en la Sección 4 para generar una Comisión.
- «Usuario referido»: cualquier usuario que accede a los Productos de Alohi a través de un Código de afiliado.
2. Descripción general del Programa
El Programa le permite promocionar los Productos de Alohi a través de su Sitio web del afiliado y sus canales de marketing (incluidos el correo electrónico, las redes sociales y otros métodos de marketing electrónico) y obtener Comisiones por las compras realizadas por los Usuarios referidos.
3. Inscripción y obligaciones del afiliado
3.1 Proceso de solicitud
Para inscribirse, complete una solicitud a través del sitio web de Alohi. Toda la información proporcionada debe ser precisa, actual y verificable. Solo podrá mantener una Cuenta de afiliado, salvo que Alohi autorice lo contrario por escrito.
3.2 Aprobación de la solicitud
Alohi puede aprobar, rechazar o cancelar su solicitud a su entera discreción. La aprobación puede limitarse a determinados Productos de Alohi y no impide una reevaluación futura. Alohi se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta si:
- Usted realiza una promoción engañosa, difamatoria o ilegal de los Productos de Alohi
- Sus actividades afectan negativamente a la reputación comercial o a la marca de Alohi
- Usted utiliza una infraestructura técnica no funcional (sitios web inactivos, blogs vacíos, dominios aparcados)
- Usted infringe derechos de autor, marcas comerciales o derechos de propiedad intelectual
- Usted incumple cualquier disposición de este Acuerdo
- Usted incurre en cualquier conducta que, a juicio exclusivo de Alohi, resulte perjudicial para los intereses, los usuarios, los socios o las relaciones comerciales de Alohi
3.3 Prácticas prohibidas
Las siguientes prácticas constituyen incumplimientos graves de este Acuerdo:
- a) Spam: Envío masivo de mensajes no solicitados a través de cualquier medio electrónico. Si gestiona un boletín informativo o un servicio de mensajería masiva, deberá proporcionar, previa solicitud, pruebas del consentimiento de suscripción voluntaria (opt-in).
- b) Cookie stuffing: Colocar cookies de afiliado sin el conocimiento o consentimiento del usuario, o generar clics ocultos o forzados mediante iframes, imágenes, ventanas emergentes, JavaScript o técnicas basadas en Flash.
- c) Ventanas emergentes (pop-ups/pop-unders) no autorizadas: Mostrar impresiones de ventanas emergentes (pop-up o pop-under) sin aprobación específica por escrito. Los visitantes deben llegar a los Productos de Alohi mediante clics manuales y directos del usuario.
- d) Marketing inadecuado en motores de búsqueda:
- Pujar por palabras clave que contengan «Sign.Plus», «Dial.Plus», «Fax.Plus», «Scan.Plus», «Alohi» o variaciones o errores ortográficos de estas en programas de PPC sin aprobación específica
- Utilizar enlaces de afiliado directamente en anuncios de PPC
- Utilizar el reenvío o el enmascaramiento de dominios al dirigir a los visitantes a los Productos de Alohi
- Emplear prácticas de SEO black hat o esquemas de enlaces que infrinjan las directrices de los motores de búsqueda
- e) Transferencia no autorizada de la cuenta: Arrendar, ceder o transferir los derechos de la Cuenta de afiliado sin el consentimiento previo por escrito de Alohi.
3.4 Cumplimiento y revisión
Alohi se reserva el derecho de revisar en cualquier momento la colocación de sus enlaces de afiliado, materiales promocionales y prácticas de marketing, y de exigir modificaciones para cumplir con estas directrices. Usted es el único responsable del diseño, desarrollo, funcionamiento y mantenimiento de su Sitio web del afiliado, así como de todo el contenido que aparezca en él.
4. Cumplimiento normativo y estándares publicitarios
4.1 Cumplimiento legal
Usted se compromete a cumplir todas las leyes, reglamentos y estándares del sector aplicables en materia de publicidad, marketing y protección del consumidor, incluidos:
- Las directrices de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. (FTC) sobre avales, testimonios y divulgaciones publicitarias
- Las leyes de la Unión Europea sobre protección del consumidor y prácticas comerciales desleales
- Todas las demás normativas internacionales aplicables
4.2 Requisitos de divulgación
Usted debe divulgar de forma clara y visible su relación de afiliación en todos los materiales promocionales, de manera veraz, transparente y conforme a la legislación aplicable.
4.3 Conductas prohibidas
Usted no deberá incurrir en prácticas engañosas, fraudulentas o desleales en relación con la promoción de los Productos de Alohi.
5. Códigos de afiliado y Acciones cualificadas
5.1 Códigos de afiliado
Una vez aceptado en el Programa, recibirá Códigos de afiliado únicos para identificar el tráfico procedente de su Sitio web del afiliado. Usted es responsable de:
- Colocar correctamente los Códigos de afiliado en su Sitio web del afiliado
- Asegurarse de que los Códigos de afiliado tengan el formato adecuado para el correcto seguimiento de las referencias
- Mantener la integridad y el funcionamiento de sus Códigos de afiliado
5.2 Acciones cualificadas
Las Comisiones solo se abonan cuando un Usuario referido completa una «Acción cualificada», lo que exige que el Usuario referido:
- Haga clic en un Código de afiliado para acceder a los Productos de Alohi
- Complete el proceso de registro
- Realice una compra
- Sea un usuario humano genuino (no generado por bots)
- No utilice campos rellenados previamente
- Complete toda la información requerida dentro del plazo permitido
- No se determine posteriormente que es fraudulento, incompleto, no cualificado o duplicado
5.3 Duración de las cookies y atribución
Las cookies de los Usuarios Referidos son válidas durante treinta (30) días. Cuando un Usuario referido haga clic en varios enlaces de afiliado de distintos proveedores, solo se respetará la atribución al último clic. Cualquier intento de manipular el sistema de referencias podrá dar lugar a la suspensión de la cuenta, la terminación inmediata y la pérdida de las Comisiones.
5.4 Métodos publicitarios aceptables
Usted podrá promocionar los Productos de Alohi mediante: enlaces de texto, widgets, banners gráficos u otras herramientas de enlaces de afiliado en su Sitio web del afiliado, y mensajería electrónica aprobada (con el debido consentimiento de suscripción voluntaria).
6. Uso de la marca y directrices sobre marcas comerciales
6.1 Licencia limitada
Siempre que cumpla con este Acuerdo, Alohi le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar los Activos de marca de Alohi exclusivamente con el fin de promocionar los Productos de Alohi en el marco del Programa.
6.2 Restricciones
Usted no podrá:
- Modificar, alterar ni crear obras derivadas de los Activos de marca
- Registrar ni utilizar nombres de dominio, cuentas de redes sociales o identificadores que puedan confundirse con los Activos de marca de Alohi
- Presentarse como Alohi ni como alguien con autoridad para obligar a Alohi
6.3 Fondo de comercio
Todo el fondo de comercio derivado del uso de los Activos de marca redundará exclusivamente en beneficio de Alohi.
7. Plataforma de afiliados y servicios de terceros
El Programa se administra a través de una o varias Plataformas de afiliados designadas por Alohi. Usted se compromete a cumplir todos los términos, condiciones y políticas aplicables de dichas plataformas, además de este Acuerdo. El seguimiento, la atribución, la elaboración de informes y el cálculo de los pagos son determinados únicamente por Alohi y/o la Plataforma de afiliados, y son definitivos y vinculantes. En caso de conflicto entre este Acuerdo y los términos de la Plataforma de afiliados, prevalecerá este Acuerdo, salvo que Alohi indique expresamente lo contrario por escrito.
8. Comisiones
8.1 Estructura de las comisiones
Usted recibirá una Comisión por cada Referido cualificado procesado a través de su Código de afiliado. Se define como Referido cualificado a un cliente referido que compra un plan anual o que completa dos (2) renovaciones mensuales consecutivas. Las tarifas de comisión pueden variar o cambiar en cualquier momento en función del volumen de ventas, las condiciones de la asociación y otros factores determinados por Alohi a su entera discreción. Alohi procurará ofrecer un preaviso de al menos quince (15) días antes de reducir las tarifas de comisión en las campañas existentes.
8.2 Condiciones de pago
Las Comisiones solo se pagan una vez que Alohi recibe el pago del Usuario referido. En caso de contracargos, reembolsos o cancelaciones, las Comisiones correspondientes serán canceladas. Las comisiones solo se vuelven pagaderas por las Acciones cualificadas validadas y aprobadas en la Plataforma de afiliados. Los pagos se procesan automáticamente una vez transcurrido el periodo de revisión/validación aplicable y alcanzado el umbral mínimo de pago.
8.3 Ciclo mensual de facturación
Las facturas de comisiones se generan el primer día de cada mes para las comisiones aprobadas del mes anterior. Cada factura está sujeta a un periodo de revisión de siete (7) días completos durante el cual Alohi podrá revisar, validar y ajustar las comisiones para corregir errores de seguimiento, Acciones cualificadas no válidas, contracargos, reembolsos u otras discrepancias. Salvo que se suspendan, las facturas se procesan automáticamente al final del séptimo día.
8.4 Requisitos de pago
Para recibir pagos, usted debe mantener una Cuenta de afiliado activa, proporcionar datos de pago completos y exactos (incluida la información fiscal requerida) en la Plataforma de afiliados y mantener actualizada su información de pago. Alohi no se hace responsable de los pagos perdidos debido a datos de pago incorrectos proporcionados por usted.
8.5 Moneda
Todos los pagos de Comisiones se realizan en dólares estadounidenses, independientemente de la moneda en la que paguen los Usuarios referidos.
8.6 Disputas
Si no está de acuerdo con el importe de alguna Comisión, presente una solicitud de revisión por escrito con la documentación justificativa en un plazo de treinta (30) días desde la fecha de la factura. Alohi revisará su solicitud en un plazo de diez (10) días hábiles y emitirá una decisión definitiva. La falta de presentación dentro de este plazo supone la renuncia irrevocable a cualquier reclamación relacionada con dicha factura. La presentación de una solicitud de revisión por escrito es el único y exclusivo recurso del Afiliado en relación con cualquier disputa sobre Comisiones.
8.7 Restricciones de la cuenta
Alohi se reserva el derecho de imponer restricciones a su Cuenta de afiliado o de notificar a las autoridades si se sospecha actividad ilegal, así como de revertir las comisiones pagadas previamente que posteriormente se determine que no cumplían los requisitos de Acción cualificada.
9. Declaraciones y garantías del afiliado
Usted declara y garantiza que:
- Tiene capacidad legal para celebrar este Acuerdo
- Este Acuerdo ha sido válidamente formalizado y es exigible frente a usted
- Toda la información proporcionada en su solicitud y en su Cuenta de afiliado es veraz, exacta y verificable
- Utilizará una sola Cuenta de afiliado (salvo aprobación por escrito en contrario)
- Es el único responsable de su Sitio web del afiliado, incluidos el diseño, el desarrollo, el funcionamiento, el mantenimiento, los costes y todo el contenido
- No infringirá ninguna ley, reglamento ni derecho de terceros
- Cada Acción cualificada que usted refiera es válida, genuina, única, no fraudulenta y cumple todos los requisitos para generar una Comisión
10. Vigencia y rescisión
10.1 Vigencia
Este Acuerdo entra en vigor en la fecha de aprobación y continúa hasta que cualquiera de las partes lo rescinda.
10.2 Rescisión sin causa
Cualquiera de las partes podrá rescindir este Acuerdo sin causa mediante notificación por escrito con treinta (30) días de antelación.
10.3 Rescisión con causa
Alohi podrá rescindir este Acuerdo de inmediato y sin previo aviso por incumplimiento sustancial, por posibles reclamaciones o responsabilidades derivadas de su participación, o por posible perjuicio a la marca o la reputación de Alohi. Cualquier infracción de las Secciones 3, 4, 5, 6 o 9 constituye un incumplimiento sustancial.
10.4 Efectos de la rescisión
Tras la rescisión:
- Usted solo podrá percibir Comisiones por las Acciones cualificadas generadas con anterioridad a la fecha efectiva de la rescisión.
- Usted debe dejar de utilizar de inmediato todos los Códigos de afiliado y eliminar todos los enlaces a los Productos de Alohi, los Activos de marca y los materiales promocionales.
- Rescisión con causa: todas las Comisiones pendientes y no pagadas se perderán automáticamente. Además, Alohi podrá recuperar las Comisiones pagadas anteriormente.
- Rescisión sin causa: las Comisiones pendientes correspondientes a Acciones cualificadas completadas con anterioridad a la fecha de rescisión se procesarán de acuerdo con el ciclo de pago estándar indicado en la Sección 8.3.
Las siguientes Secciones siguen vigentes tras la rescisión: 6.3, 8.6, 8.7, 9, 11, 12, 13, 14, 15.7 y 16.
11. Exención de garantías / Limitación de responsabilidad
11.1 Exención de responsabilidad
11.2 Limitación de responsabilidad
11.3 Limitación de la responsabilidad total de Alohi
12. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Alohi, sus sociedades matrices, filiales, directivos, empleados y contratistas frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida, responsabilidad o gasto de terceros (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de su uso de los Productos o sitios web de Alohi, de su incumplimiento de este Acuerdo, de su infracción de cualquier ley o derecho de terceros, o de sus actividades promocionales en virtud de este Acuerdo. Alohi se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted, a su cargo.
13. Protección de datos y privacidad
13.1 Responsables del tratamiento independientes
Cada parte actúa como responsable del tratamiento independiente con respecto a los datos personales tratados en relación con el Programa.
13.2 Cumplimiento
Usted se compromete a cumplir todas las leyes de protección de datos y privacidad aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), y a no recopilar, tratar, utilizar, divulgar ni transferir datos personales salvo cuando esté legalmente permitido.
13.3 Uso prohibido
Usted no podrá vender, alquilar ni hacer un uso indebido de ningún dato personal obtenido en relación con el Programa.
14. Impuestos
Usted es el único responsable del pago de todos los impuestos, derechos, gravámenes y cargas gubernamentales derivados de las Comisiones percibidas en virtud de este Acuerdo. Alohi no ofrece asesoramiento fiscal y podrá solicitarle documentación fiscal cuando la ley lo exija.
15. Disposiciones generales
15.1 Cesión
Ninguna de las partes podrá ceder el presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra, salvo que Alohi podrá cederlo en relación con una fusión, reorganización, adquisición o transmisión de la práctica totalidad de sus activos. Toda cesión no autorizada será nula.
15.2 Notificaciones
Todas las notificaciones deben realizarse por escrito. Usted debe enviar las notificaciones a través de los formularios de contacto del sitio web de Alohi. Alohi podrá enviar notificaciones a su dirección de correo electrónico verificada. Usted consiente en recibir notificaciones electrónicas y es responsable de asegurarse de que los dominios Alohi.com, Sign.Plus y Fax.Plus no sean bloqueados por filtros de spam.
15.3 Contratistas independientes
Las partes son contratistas independientes. El presente Acuerdo no crea una relación de sociedad, empresa conjunta, empleo, franquicia ni agencia.
15.4 Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable de los retrasos o incumplimientos debidos a causas fuera de su control razonable, incluidas huelgas, desastres naturales, pandemias, terrorismo o actuaciones gubernamentales.
15.5 Divisibilidad
Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.
15.6 Renuncia
No se presumirá ninguna renuncia a partir de una conducta o de la falta de ejercicio de derechos. Las renuncias deben constar por escrito y estar firmadas por un representante autorizado. La renuncia a un incumplimiento no implica la renuncia a incumplimientos futuros.
15.7 Confidencialidad
Toda la información confidencial revelada por una parte a la otra seguirá siendo propiedad de la parte reveladora. Cada parte deberá mantener la confidencialidad y no utilizar ni revelar dicha información sin autorización expresa por escrito.
15.8 Acuerdo íntegro
El presente Acuerdo constituye el entendimiento íntegro entre las partes y sustituye a todas las conversaciones y comunicaciones previas relativas a su objeto.
15.9 Ausencia de derechos de terceros
Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo confiere a terceros derecho alguno a exigir su cumplimiento.
15.10 Cambios en los términos del programa de afiliados y en la estructura de comisiones
Alohi se reserva el derecho, en cualquier momento, de rescindir o modificar las Comisiones, sus tarifas y estructuras; los requisitos de Acción cualificada; el Programa, incluidas sus funciones, disponibilidad y administración; y el presente Acuerdo. Dichos cambios podrán realizarse sin previo aviso y entrarán en vigor inmediatamente tras la publicación de la versión actualizada en el sitio web de Alohi. Su participación continuada en el Programa tras cualquier modificación constituye su aceptación incondicional del Acuerdo modificado.
16. Legislación aplicable y resolución de disputas
El presente Acuerdo se rige e interpreta de conformidad con la legislación suiza, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa derivada del presente Acuerdo o relacionada con él se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del cantón de Ginebra, Suiza. Usted renuncia de forma irrevocable a su derecho a iniciar procedimientos en cualquier otra jurisdicción.
17. Fecha de entrada en vigor
Este Acuerdo del Programa de afiliados se actualizó por última vez el 30 de marzo de 2026 y entra en vigor de inmediato.