En Alohi SA («la Empresa», «nosotros», «nos», «nuestro») sabemos que nuestros clientes, visitantes, usuarios y solicitantes («usted», «su» o «usuario») quieren saber qué sucede con su privacidad.
Esta Política de privacidad le ayudará a comprender qué hacemos con la información que recopilamos cuando visita nuestros sitios web, descarga y utiliza nuestras aplicaciones móviles e interactúa con nosotros de otras formas, como el servicio de atención al cliente.
En esta Política de privacidad, cuando nos referimos a los «Sitios web», hablamos de cualquiera de nuestros sitios web, y por «Apps» entendemos cualquiera de nuestras aplicaciones web y móviles que hagan referencia a esta política o enlacen a ella. Si nos referimos a los «Servicios», hablamos de nuestros Sitios web, Apps, Software, Servicios y Productos.
Esta Política de privacidad, así como nuestra política de cookies, forman parte de nuestras Condiciones del servicio («Condiciones del servicio») y están sujetas a ellas; todos estos documentos, en conjunto, se denominan nuestras Condiciones.
Al utilizar nuestros Sitios web, Apps y/o Servicios, usted confirma que reconoce, comprende y acepta los términos de esta Política de privacidad.
Nos comprometemos a garantizar la seguridad, la disponibilidad, la integridad del procesamiento y la confidencialidad de nuestros servicios, y empleamos medidas de protección físicas, administrativas y técnicas comercialmente razonables para preservar la integridad y la seguridad de su información personal. Sin embargo, no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de la información que usted transmita a través de nuestras Apps, y lo hace bajo su propia responsabilidad. Nunca se recomienda utilizar redes wifi no seguras u otras redes no protegidas para enviar mensajes a través de nuestro Servicio.
Si no está de acuerdo con nuestras prácticas, le rogamos que no utilice nuestros Sitios web, Apps y/o Servicios.
Los Sitios web, Apps y Servicios mencionados son propiedad de Alohi SA y están operados por esta, salvo que se indique lo contrario.
Alohi SA tiene su domicilio social en Suiza, en la siguiente dirección:
Alohi
Route de la Galaise 34
1228 Plan-les-Ouates
Suiza
Obtenemos los siguientes tipos de información, que pueden incluir información que permite identificarle, según se especifica a continuación («Información de identificación personal» o «Datos personales»):
Información proporcionada por el usuario: usted nos proporciona determinada información de identificación personal, como su nombre, número de teléfono móvil, direcciones de correo electrónico, datos de contacto o de autenticación y otra información similar, cuando decide participar en diversos usos de nuestros Servicios, como registrar una cuenta, recibir ayuda a través de nuestros canales de atención al cliente, solicitar una demostración o participar en encuestas de clientes. También recopilamos el contenido que usted crea, sube o recibe de otras personas al utilizar nuestros servicios.
Datos de pago: podemos recopilar los datos necesarios para procesar su pago si realiza compras, como el número de la tarjeta de crédito y el código de seguridad. Todos los datos de pago son almacenados y procesados directamente por PayPal, Stripe, iTunes y Google Play.
Credenciales: recopilamos contraseñas e información de seguridad similar utilizada para la autenticación y el acceso a la cuenta.
Inicios de sesión: si se registra con una cuenta existente (p. ej., Google), recibimos, en particular, su nombre o dirección de correo electrónico.
Información de archivos de registro: cuando utiliza nuestros Servicios, nuestros servidores registran automáticamente determinada información que su navegador web o aplicación móvil envía a nuestros servidores. Estos registros del servidor pueden incluir información como su solicitud web, dirección de Protocolo de Internet («IP»), tipo de navegador, idioma del navegador, páginas y URL de referencia/salida, tipo de plataforma, número de clics, nombres de dominio, páginas de destino, páginas visitadas y el orden de estas, el tiempo transcurrido en determinadas páginas, y la fecha y hora de su solicitud.
Cookies: las cookies son pequeños archivos de datos almacenados en su disco duro o en la memoria del dispositivo que nos ayudan a mejorar nuestros Servicios y su experiencia, a personalizar su experiencia y sus preferencias, a permitirle acceder a nuestros Servicios y utilizarlos sin tener que volver a introducir su nombre de usuario y/o contraseña, a comprender qué áreas y funciones de nuestros Servicios son más populares y a contabilizar las visitas. Para obtener más información sobre las cookies, lea nuestra Política de cookies, que forma parte de esta Política de privacidad.
Procesamos los Datos personales que recibimos en el marco de la puesta en marcha de nuestros Sitios web, Apps y Servicios.
Cuando se registra para obtener una cuenta («Cuenta») con nosotros o utiliza nuestros Sitios web, Apps o Servicios, procesamos sus Datos personales para los siguientes fines:
No utilizaremos sus datos para ningún fin distinto de proporcionar y mejorar los servicios específicos a los que acceda a través de nuestra plataforma. Esto significa que sus datos no se utilizarán para desarrollar, mejorar ni entrenar modelos generalizados de inteligencia artificial (IA) o de aprendizaje automático (ML).
En determinadas circunstancias, si no recibimos la información personal necesaria (como su número de teléfono móvil, que es esencial para el uso de nuestros Servicios), no podrá utilizar nuestros productos y no podremos prestarle los Servicios ni cumplir con nuestras obligaciones legales.
Cuando tratamos sus Datos personales, por ejemplo con fines de marketing o cuando se registra como nuevo usuario, lo hacemos sobre la base de su consentimiento. El consentimiento otorgado puede revocarse en cualquier momento, pero ello no afecta a ningún tratamiento de datos que ya se haya realizado con base en dicho consentimiento.
Cuando tratamos sus Datos personales con el fin de prestar nuestros Servicios y la atención al cliente, lo hacemos sobre la base jurídica de la ejecución del contrato del que usted es parte, y/o para aplicar, a petición suya, medidas precontractuales previas a la celebración de un contrato.
Cuando tratamos sus Datos personales con fines de mantenimiento de los Sitios web y las aplicaciones, calidad del servicio y seguridad de los datos, seguridad, gestión de nuestras finanzas y, de forma excepcional, en el caso del marketing, lo hacemos sobre la base jurídica de nuestro interés legítimo.
No recopilamos correos electrónicos, direcciones ni otra información de contacto de la agenda de direcciones ni de las listas de contactos móviles de nuestros Usuarios.
No vendemos ni compartimos su Información de identificación personal (como el número de teléfono móvil) con ninguna otra empresa tercera para su uso comercial o de marketing.
Sus Datos personales pueden transferirse a terceros cuando sea necesario para prestar los Servicios o para cumplir nuestras funciones legales, o si usted ha dado su consentimiento expreso para ello. Además, los Datos personales pueden transmitirse a terceros para aportar pruebas en caso de disputa de pago o si la ley o una orden oficial o judicial ejecutable nos obliga a hacerlo.
Los tipos de encargados del tratamiento externos con los que podemos compartir parte de sus Datos personales incluyen:
Podemos compartir sus Datos personales como parte de una fusión o adquisición de nuestros Servicios por parte de una entidad tercera, o de un cambio de control. Sus Datos personales pueden transferirse a un sucesor en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra transmisión de la totalidad o parte de nuestros activos, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que sus Datos personales se encuentren entre los activos transferidos.
No somos partidarios de la publicidad. Nuestros Productos y Servicios no incluyen actualmente anuncios y esperamos que siga siendo así para siempre. No tenemos intención de introducir publicidad en el producto, pero, si algún día lo hacemos, actualizaremos esta sección.
Podemos ofrecerle la posibilidad de interactuar o compartir información con terceros a través de los Servicios. Por ejemplo, podemos ofrecer a los usuarios la posibilidad de iniciar sesión en los Servicios mediante un servicio de terceros, como Google, o de interactuar con redes sociales a través de enlaces incluidos en los Servicios. Cuando usted interactúe de forma intencionada con estos terceros, podemos compartir determinada información con ellos o recibir información de ellos, de conformidad con su configuración de privacidad en el servicio del tercero. Dicha información puede incluir datos de contacto, de identificación y demográficos, así como información e identificadores del dispositivo. Le recomendamos que revise siempre la configuración de privacidad y los avisos de estos servicios de terceros para comprender cómo pueden utilizar su información.
Los terceros destinatarios de los Datos personales pueden encontrarse en países distintos de aquel en el que se recopilaron originalmente los datos, incluidos destinos fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»), como Estados Unidos o Suiza.
Cuando sus datos se transfieren a países fuera del EEE o de Suiza, nos aseguramos de que existan las garantías adecuadas y cumplimos los requisitos legales aplicables que ofrecen una protección adecuada para la transferencia de datos a países fuera del EEE y/o de Suiza. En particular, transferimos sus Datos personales de pago (p. ej., el número de la tarjeta de crédito y el código de seguridad) a PayPal, Stripe, iTunes y Google Play en Estados Unidos, con el fin de procesar el pago cuando usted compra nuestros Servicios. En tales casos, celebramos acuerdos con dichos terceros que garantizan un nivel de protección adecuado.
Nuestros servidores se encuentran en Suiza, que cuenta con una de las legislaciones más sólidas en materia de protección de la privacidad de los datos.
Tratamos y almacenamos sus Datos personales en la medida en que sea necesario para (i) proporcionarle acceso a nuestros Sitios web y Productos y permitirle su uso; (ii) descargar y utilizar nuestras Apps; (iii) prestar los Servicios solicitados conforme a nuestras obligaciones contractuales; y (iv) cumplir nuestras obligaciones legales.
En determinadas circunstancias, su información personal se almacenará de forma segura y se aislará de cualquier tratamiento posterior hasta que sea posible su eliminación. Por ejemplo, cuando tengamos un interés legítimo en almacenar sus Datos personales mientras estén sujetos a requisitos de conservación o de almacenamiento con fines probatorios, de prevención del fraude o de seguridad. Transcurrido ese plazo, sus Datos personales se eliminarán de nuestros sistemas.
Usted tiene derecho a acceder a sus Datos personales, a modificarlos, eliminarlos o limitar su tratamiento, y a retirar su consentimiento para que tratemos los datos, a oponerse al tratamiento de sus Datos personales, así como a recibir una copia de los Datos personales que tenemos sobre usted en un formato estructurado, de lectura mecánica y de uso común con el fin de transferirlos a otra entidad (lo que se conoce como portabilidad de datos). Tenga en cuenta, no obstante, que nos reservamos el derecho de aplicar las restricciones exigidas por la ley en los casos en que estemos obligados a almacenar o tratar determinados Datos personales, tengamos un interés prevalente para ello (en la medida en que podamos invocarlo) o los necesitemos para hacer valer reclamaciones.
Se pueden cobrar tarifas por las solicitudes de acceso a los datos si sus solicitudes son repetitivas, excesivas o infundadas. Le informaremos si su solicitud puede suponerle algún coste. Tenga en cuenta que el ejercicio de sus derechos puede entrar en conflicto con acuerdos contractuales, lo que puede tener consecuencias, como la terminación anticipada de nuestros Servicios. En tales casos, se lo comunicaremos con antelación.
El ejercicio de estos derechos requiere, por lo general, que usted acredite claramente su identidad (p. ej., con una copia de un documento de identidad, si su identidad no puede verificarse claramente de otro modo). Puede ejercer estos derechos enviando una solicitud a nuestra dirección postal, enviándonos una solicitud a través de su Cuenta o poniéndose en contacto con nosotros a través de nuestro representante en la UE, como se explica más adelante, si usted reside en la UE.
A continuación encontrará más información sobre sus derechos en relación con sus Datos personales:
Usted tiene derecho a solicitarnos la confirmación de si tratamos alguno de sus Datos personales y, en tal caso, a obtener más detalles al respecto, así como acceso a dichos Datos personales.
Usted tiene derecho a que se rectifiquen y/o completen los Datos personales que tratamos. Puede modificar sus datos personales directamente en su Cuenta o puede ponerse en contacto con nosotros para corregir cualquier información incompleta o inexacta que tengamos sobre usted a través del enlace Contáctenos de su Cuenta.
Esto le permite solicitarnos que eliminemos o suprimamos sus Datos personales, siempre que no tengamos ninguna obligación legal u oficial de conservarlos. También podemos conservar algunos datos en nuestros archivos para prevenir el fraude. Puede eliminar los datos asociados a su Cuenta, cuando ejerza su derecho a oponerse al tratamiento (véase más abajo), enviándonos su solicitud de eliminación de datos a través de su Cuenta.
Usted tiene derecho a solicitarnos que suspendamos el tratamiento de sus Datos personales en determinadas circunstancias, en cuyo caso seguiremos pudiendo almacenar sus datos, pero no utilizarlos. Puede ejercer este derecho a limitar el tratamiento de los datos asociados a su Cuenta enviándonos una solicitud a través de su Cuenta.
En determinadas circunstancias, usted tiene derecho a recibir los Datos personales que nos haya proporcionado en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y a transmitir dichos Datos personales a otra empresa sin restricciones por nuestra parte. También tiene derecho a que estos Datos personales se envíen directamente de nuestra parte a otra empresa, si es técnicamente viable. Puede realizar esta solicitud enviándonos un mensaje a través de su Cuenta.
Dependiendo de su situación particular, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus Datos personales. Puede solicitarnos que dejemos de tratar sus Datos personales enviándonos una solicitud a través de su Cuenta.
En tal caso, dejaremos de tratar sus Datos personales, salvo que tengamos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que los Datos personales se traten para la formulación, el ejercicio o la defensa de derechos legales.
Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus Datos personales con fines de marketing.
Usted tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus Datos personales para uno o varios fines específicos. Ello no afectará a la legitimidad de ningún tratamiento realizado antes de la retirada de su consentimiento.
Toda persona afectada tiene derecho a hacer valer legalmente sus reclamaciones o a presentar una queja ante una autoridad de protección de datos.
Proteger la privacidad de los menores es especialmente importante para nosotros. Por ese motivo, no recopilamos ni conservamos de forma proactiva Información de identificación personal ni información no identificable personalmente en nuestros Sitios web, Apps o Servicios de personas menores de 18 años, y ninguna parte de nuestros Servicios está dirigida a personas menores de 18 años ni destinada a su uso por ellas.
Si usted es menor de 18 años, no utilice nuestros Sitios web, Apps o Servicios en ningún momento ni de ninguna manera. Si tenemos conocimiento de que se ha recopilado Información de identificación personal de personas menores de 18 años en nuestros Sitios web o Servicios, podremos desactivar la cuenta y/o hacer inaccesibles los envíos de estado y eliminar dicha Información de identificación personal.
La seguridad de sus Datos personales es importante para nosotros, pero ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico es 100 % seguro. Aunque nos esforzamos por emplear medios técnicos y organizativos comercialmente aceptables para proteger sus Datos personales frente a manipulaciones, pérdidas parciales o totales y accesos no autorizados por parte de terceros, no podemos garantizar su seguridad absoluta.
En caso de una violación de la seguridad de los datos, o si sospechamos que se ha producido, (i) haremos todo lo posible por notificárselo con prontitud, cuando sea técnicamente viable, y (ii) cooperaremos con usted para investigar y resolver la violación.
En caso de una violación de la seguridad de los datos, o si sospechamos que se ha producido, además lo notificaremos a las autoridades competentes de conformidad con la legislación aplicable.
Como se ha mencionado anteriormente, podemos utilizar sus Datos personales si consideramos que es necesario por motivos de seguridad, para investigar posibles fraudes u otras infracciones de esta Política de privacidad y/o intentos de perjudicar a otros usuarios de nuestros Sitios web, Apps y/o Servicios. Por tanto, podemos utilizar sus Datos personales para investigar, responder y resolver reclamaciones y problemas relacionados con nuestros Sitios web, Apps y/o Servicios.
Es posible que los Datos personales que conservamos deban divulgarse cuando lo exija la ley, cuando lo soliciten las autoridades judiciales y/o administrativas competentes, o si creemos de buena fe que la divulgación es necesaria para (i) investigar, prevenir o actuar con respecto a actividades ilegales sospechadas o reales, o para colaborar con los organismos gubernamentales encargados de hacer cumplir la ley; (ii) hacer cumplir nuestros acuerdos con usted; (iii) investigar y defendernos frente a reclamaciones o alegaciones de terceros; (iv) proteger la seguridad o la integridad de nuestros Sitios web, Apps y/o Servicios; o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de nuestros usuarios, clientes, personal u otras personas.
Intentaremos notificarle dichas solicitudes de divulgación de sus Datos personales cuando, a nuestro juicio, sea apropiado y técnicamente viable, salvo que lo prohíba la ley o una orden judicial o que la solicitud sea una emergencia. Podemos impugnar dichas solicitudes cuando consideremos, a nuestra discreción, que son demasiado amplias, imprecisas o carecen de la autoridad adecuada. Sin embargo, no nos comprometemos a impugnar todas las solicitudes.
Dichas divulgaciones se realizarían sobre la base del cumplimiento de nuestras obligaciones legales.
Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) – Aviso de privacidad
Si usted es residente de California, es posible que disponga de derechos adicionales en virtud de la Ley de Protección del Consumidor de California («CCPA»).
Los residentes de California tienen derecho a conocer las categorías de información personal que recopilamos, la finalidad de dicha recopilación (consulte la sección «¿Por qué tratamos los Datos personales?» más arriba) y las categorías de terceros con los que se compartió la información personal (consulte la sección «Transferencia de datos a terceros» más arriba) con fines comerciales.
Este Aviso de privacidad se incorpora a nuestras Condiciones del servicio y está sujeto a ellas.
P. ej., nombre, dirección, identificador personal único (UID), dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, información de cookies u otros identificadores similares
SÍ
P. ej., nombre, dirección o número de teléfono
SÍ
P. ej., fecha de nacimiento, género
SÍ
P. ej., productos o servicios adquiridos, historial de compras, información de transacciones, datos financieros, información de pago
SÍ
P. ej., huellas dactilares
NO
P. ej., información sobre su interacción con un sitio web o una aplicación
SÍ
P. ej., los datos de ubicación de su dispositivo
SÍ
P. ej., imágenes
SÍ
P. ej., datos de contacto profesional para prestar nuestros servicios, cargo, historial laboral y cualificaciones profesionales si solicita un puesto de trabajo con nosotros
SÍ
P. ej., información de estudiantes
NO
P. ej., un perfil que refleje las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento y actitudes de una persona)
NO
Según las circunstancias, usted tiene varios derechos con respecto a sus Datos personales:
Puede presentar una solicitud para ejercer estos derechos poniéndose en contacto directamente con nosotros a través de su Cuenta. En determinados casos, las solicitudes pueden requerir una verificación de identidad para confirmar quién es usted. Tenga en cuenta que el ejercicio de sus derechos puede entrar en conflicto con acuerdos contractuales, lo que puede tener consecuencias, como la terminación anticipada de nuestros Servicios.
Si reside en Canadá, es posible que disponga de derechos adicionales en virtud de la Ley de Protección de la Información Personal y los Documentos Electrónicos («PIPEDA»), la ley federal de privacidad de Canadá aplicable al sector privado.
Los derechos descritos en la sección «Sus derechos con respecto a sus Datos personales» anterior, incluidos el acceso, la rectificación, la supresión y la retirada del consentimiento, se aplican igualmente a los residentes en Canadá.
Además, usted tiene derecho a impugnar nuestro cumplimiento de la PIPEDA poniéndose en contacto con nuestro Responsable de Privacidad designado en privacy@alohi.com y, si el asunto sigue sin resolverse, presentando una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (priv.gc.ca).
Este Aviso de privacidad se incorpora a nuestras Condiciones del servicio y está sujeto a ellas.
«No rastrear» (Do Not Track, «DNT») es una preferencia de privacidad que los usuarios pueden configurar en determinados navegadores web para que no se supervise ni se recopile su actividad de navegación en línea. Actualmente no participamos en ningún marco DNT que nos permita reconocer o responder a las señales DNT enviadas por el navegador.
Valoramos su privacidad y sus derechos como titular de los datos, por lo que hemos designado a Prighter como nuestro representante de privacidad en la UE. Puede ponerse en contacto con ellos para cualquier asunto relacionado con la privacidad de los datos.
Si desea ejercer sus derechos como titular de los datos, visite el siguiente sitio web: alohi.com/gdpr-eu-rep.
Si tiene alguna pregunta o inquietud, puede ponerse en contacto con nosotros de la siguiente manera:
Visitando el siguiente sitio web: alohi.com/gdpr-eu-rep, o utilizando el formulario de contacto en Contáctenos.
Alohi SA es responsable de garantizar el cumplimiento de las disposiciones aplicables en materia de protección de datos. Si tiene inquietudes relacionadas con la protección de datos, puede enviárnoslas al siguiente correo electrónico: privacy@alohi.com
Esta Política de privacidad puede revisarse periódicamente, sin previo aviso, y esto se reflejará en la «fecha de última modificación» que figura a continuación. Se le notificará cualquier cambio en la Política de privacidad mediante un aviso en la página de inicio del Sitio web. El uso continuado de nuestros Sitios web, Apps y Servicio constituye su aceptación de esta Política de privacidad y de sus modificaciones. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, no utilice los Sitios web, las Apps y/o los Servicios, ni nuestras páginas dedicadas en las redes sociales.
Esta Política de privacidad se modificó por última vez el 25 de septiembre de 2026.