In Alohi SA (“Società”, “noi”, “ci”, “nostro”) siamo consapevoli che i nostri clienti, visitatori, utenti e candidati (“tu”, “tuo” o “utente”) desiderano sapere come viene tutelata la loro privacy.
La presente Informativa sulla privacy ti aiuterà a capire cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo quando visiti i nostri siti web, scarichi e usi le nostre applicazioni mobili e interagisci con noi in altri modi, ad esempio tramite l'assistenza clienti.
In questa Informativa sulla privacy, con “Siti web” intendiamo uno qualsiasi dei nostri siti web e con “App” intendiamo una qualsiasi delle nostre applicazioni web e mobili che fanno riferimento a questa informativa o contengono un link alla stessa. Con “Servizi” intendiamo i nostri Siti web, App, software, servizi e prodotti.
La presente Informativa sulla privacy, così come la nostra informativa sui cookie, è parte integrante dei nostri Termini di servizio (“Termini di servizio”) ed è soggetta ad essi; tutti questi documenti, insieme, costituiscono i nostri Termini.
Utilizzando i nostri Siti web, le nostre App e/o i nostri Servizi confermi di aver letto, compreso e accettato i termini della presente Informativa sulla privacy.
Ci impegniamo a garantire la sicurezza, la disponibilità, l'integrità del trattamento e la riservatezza dei nostri servizi e adottiamo misure di protezione fisiche, organizzative e tecniche commercialmente ragionevoli per preservare l'integrità e la sicurezza delle tue informazioni personali. Tuttavia, non possiamo assicurare né garantire la sicurezza delle informazioni che trasmetti tramite le nostre App e lo fai a tuo rischio. Si sconsiglia sempre di utilizzare reti wifi non protette o altre reti non sicure per inviare messaggi tramite il nostro Servizio.
Se non sei d'accordo con le nostre pratiche, ti invitiamo a non utilizzare i nostri Siti web, le nostre App e/o i nostri Servizi.
I Siti web, le App e i Servizi sopra menzionati sono, salvo diversa indicazione, di proprietà di Alohi SA e da essa gestiti.
Alohi SA ha la propria sede operativa in Svizzera al seguente indirizzo:
Alohi
Route de la Galaise 34
1228 Plan-les-Ouates
Svizzera
Otteniamo i seguenti tipi di informazioni, che possono includere informazioni utilizzabili per identificarti, come specificato di seguito (“Informazioni di identificazione personale” o “Dati personali”):
Informazioni fornite dall'utente: ci fornisci alcune informazioni di identificazione personale, come il tuo nome, il numero di cellulare, gli indirizzi email, i dati di contatto o di autenticazione e altre informazioni simili, quando scegli di partecipare a vari utilizzi dei nostri Servizi, ad esempio registrando un account, ricevendo assistenza tramite i nostri canali di assistenza clienti, richiedendo una demo o partecipando a sondaggi sui clienti. Raccogliamo inoltre i contenuti che crei, carichi o ricevi da altri durante l'utilizzo dei nostri servizi.
Dati di pagamento: se effettui acquisti, possiamo raccogliere i dati necessari per elaborare il pagamento, come il numero della carta di credito e il codice di sicurezza. Tutti i dati di pagamento sono archiviati ed elaborati direttamente da PayPal, Stripe, iTunes e Google Play.
Credenziali: raccogliamo password e informazioni di sicurezza analoghe utilizzate per l'autenticazione e l'accesso all'account.
Accessi: se ti registri con un account esistente (ad es. Google), riceviamo in particolare il tuo nome o indirizzo email.
Informazioni sui file di log: quando utilizzi i nostri Servizi, i nostri server registrano automaticamente alcune informazioni che il tuo browser web o la tua app mobile inviano ai nostri server. Questi log del server possono includere informazioni quali la tua richiesta web, l'indirizzo Internet Protocol (“IP”), il tipo e la lingua del browser, le pagine e gli URL di provenienza/uscita, il tipo di piattaforma, il numero di clic, i nomi di dominio, le pagine di destinazione, le pagine visualizzate e il loro ordine, il tempo trascorso su determinate pagine e la data e l'ora della richiesta.
Cookie: i cookie sono piccoli file di dati memorizzati sul disco rigido o nella memoria del dispositivo che ci aiutano a migliorare i nostri Servizi e la tua esperienza, a personalizzare esperienza e preferenze, a consentirti di accedere ai nostri Servizi e utilizzarli senza dover reinserire nome utente e/o password, a capire quali aree e funzionalità dei nostri Servizi sono più popolari e a conteggiare le visite. Per ulteriori informazioni sui cookie, leggi la nostra Informativa sui cookie, che fa parte della presente Informativa sulla privacy.
Trattiamo i Dati personali che riceviamo nell'ambito del funzionamento dei nostri Siti web, delle nostre App e dei nostri Servizi.
Quando crei un account (“Account”) con noi o utilizzi i nostri Siti web, le nostre App o i nostri Servizi, trattiamo i tuoi Dati personali per le seguenti finalità:
Non utilizzeremo i tuoi dati per scopi diversi dalla fornitura e dal miglioramento dei servizi specifici a cui accedi tramite la nostra piattaforma. Ciò significa che i tuoi dati non saranno utilizzati per sviluppare, migliorare o addestrare modelli generalisti di intelligenza artificiale (IA) o di apprendimento automatico (ML).
In determinate circostanze, se non riceviamo le informazioni personali richieste (come il tuo numero di telefono cellulare, essenziale per l'utilizzo dei nostri Servizi), non potrai utilizzare i nostri prodotti e noi non saremo in grado di fornirti i Servizi né di adempiere gli obblighi di legge.
Quando trattiamo i tuoi Dati personali, ad esempio per finalità di marketing o quando ti registri come nuovo utente, lo facciamo sulla base del tuo consenso. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento, ma la revoca non incide sui trattamenti di dati già effettuati sulla base di tale consenso.
Quando trattiamo i tuoi Dati personali ai fini dell'erogazione dei nostri Servizi e dell'assistenza clienti, lo facciamo sulla base giuridica dell'esecuzione del contratto di cui sei parte e/o per adottare misure su tua richiesta prima della conclusione di un contratto.
Quando trattiamo i tuoi Dati personali ai fini della manutenzione dei Siti web e delle applicazioni, della qualità del servizio e della sicurezza dei dati, della sicurezza, della gestione delle nostre finanze e, in via eccezionale, del marketing, lo facciamo sulla base giuridica del nostro legittimo interesse.
Non raccogliamo email, indirizzi o altre informazioni di contatto dalla rubrica o dagli elenchi dei contatti mobili dei nostri Utenti.
Non vendiamo né condividiamo le tue Informazioni di identificazione personale (come il numero di telefono cellulare) con altre società terze per finalità commerciali o di marketing.
I tuoi Dati personali possono essere trasferiti a terzi quando necessario per la fornitura dei Servizi o per l'adempimento dei nostri compiti previsti dalla legge, oppure se hai prestato il tuo consenso esplicito. Inoltre, i Dati personali possono essere trasmessi a terzi per fornire prove in caso di controversia sui pagamenti o se siamo tenuti a farlo per legge o in forza di un provvedimento esecutivo di un'autorità o di un tribunale.
Le categorie di responsabili del trattamento terzi con cui possiamo condividere parte dei tuoi Dati personali includono:
Potremmo condividere i tuoi Dati personali nell'ambito di una fusione o acquisizione dei nostri Servizi da parte di un soggetto terzo, o di un cambio di controllo. I tuoi Dati personali possono essere trasferiti a un successore in caso di fusione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento o altro trasferimento di tutti o parte dei nostri beni, sia come azienda in attività (going concern) sia nell'ambito di un fallimento, una liquidazione o una procedura analoga, in cui i tuoi Dati personali rientrino tra i beni trasferiti.
Non siamo fan della pubblicità. I nostri Prodotti e Servizi sono attualmente privi di pubblicità e speriamo che rimangano tali per sempre. Non abbiamo alcuna intenzione di introdurre pubblicità nel prodotto, ma se mai dovessimo farlo, aggiorneremo questa sezione.
Tramite i Servizi, potremmo offrirti la possibilità di interagire con terze parti o di condividere informazioni con esse. Ad esempio, potremmo permettere agli utenti di accedere ai Servizi tramite un servizio di terze parti come Google, oppure di interagire con i social network tramite link presenti nei Servizi. Quando interagisci intenzionalmente con queste terze parti, potremmo condividere determinate informazioni con tali soggetti o riceverne da essi, in conformità con le tue impostazioni sulla privacy del servizio di terze parti. Tali informazioni possono includere dati di contatto, dati identificativi e demografici, nonché informazioni e identificativi del dispositivo. Ti consigliamo di verificare sempre le impostazioni e le informative sulla privacy di questi servizi di terze parti per capire come tali soggetti possono utilizzare le tue informazioni.
I destinatari terzi dei Dati personali possono trovarsi in paesi diversi da quello in cui i dati sono stati originariamente raccolti, comprese destinazioni al di fuori dello Spazio economico europeo (“SEE”) come gli Stati Uniti o la Svizzera.
Quando i tuoi dati vengono trasferiti verso paesi al di fuori del SEE o della Svizzera, ci assicuriamo che siano in atto garanzie adeguate e rispettiamo i requisiti di legge applicabili che prevedono una protezione adeguata per il trasferimento di dati verso paesi al di fuori del SEE e/o della Svizzera. In particolare, trasferiamo i tuoi Dati personali di pagamento (ad es. numero della carta di credito e codice di sicurezza) a PayPal, Stripe, iTunes e Google Play negli Stati Uniti, al fine di elaborare i pagamenti quando acquisti i nostri Servizi. In tali casi, stipuliamo accordi con queste terze parti che garantiscono un livello di protezione adeguato.
I nostri server si trovano in Svizzera, un paese che vanta una delle normative più rigorose in materia di protezione della privacy dei dati.
Trattiamo e conserviamo i tuoi Dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per (i) consentirti l'accesso e l'utilizzo dei nostri Siti web e Prodotti; (ii) scaricare e utilizzare le nostre App; (iii) eseguire i Servizi richiesti in conformità con i nostri obblighi contrattuali; e (iv) adempiere ai nostri obblighi di legge.
In determinate circostanze, le tue informazioni personali vengono conservate in modo sicuro e isolate da qualsiasi ulteriore trattamento fino a quando non sia possibile eliminarle. Ad esempio, quando abbiamo un interesse legittimo a conservare i tuoi Dati personali per tutto il tempo in cui sono soggetti a obblighi di conservazione o archiviazione a fini probatori, di prevenzione delle frodi o di sicurezza. Successivamente, i tuoi Dati personali verranno eliminati dai nostri sistemi.
Hai il diritto di accedere ai tuoi Dati personali, di modificarli, eliminarli o limitarne il trattamento, di revocare il consenso al nostro trattamento dei dati e di opporti al trattamento dei tuoi Dati personali, nonché il diritto di ricevere una copia dei Dati personali che deteniamo su di te in un formato strutturato, leggibile da dispositivo automatico e di uso comune, allo scopo di trasferirli a un altro titolare (la cosiddetta portabilità dei dati). Tieni presente, tuttavia, che ci riserviamo il diritto di applicare le restrizioni previste dalla legge nei casi in cui siamo obbligati a conservare o trattare determinati Dati personali, abbiamo un interesse prevalente a farlo (nella misura in cui possiamo invocarlo) o ne abbiamo bisogno per far valere diritti in sede giudiziaria.
Potrebbero essere addebitati costi per le richieste di accesso ai dati se le tue richieste sono ripetitive, eccessive o infondate. Ti informeremo se la tua richiesta può comportare dei costi a tuo carico. Tieni presente che l'esercizio dei tuoi diritti può essere in conflitto con gli accordi contrattuali, con possibili conseguenze, come la cessazione anticipata dei nostri Servizi. In tali casi, ti informeremo in anticipo.
L'esercizio di tali diritti richiede in genere che tu dimostri chiaramente la tua identità (ad es. con una copia di un documento d'identità, se la tua identità non può essere altrimenti verificata in modo chiaro). Puoi esercitare tali diritti inviando una richiesta al nostro indirizzo postale, inviandoci una richiesta tramite il tuo Account oppure contattandoci tramite il nostro rappresentante nell'UE, come spiegato più avanti, se risiedi nell'UE.
Di seguito trovi ulteriori informazioni sui tuoi diritti in relazione ai tuoi Dati personali:
Hai il diritto di chiederci conferma dell'eventuale trattamento di Dati personali che ti riguardano e, in tal caso, di ottenere ulteriori dettagli in merito, nonché l'accesso ai Dati personali.
Hai il diritto di ottenere la rettifica e/o l'integrazione dei Dati personali che trattiamo. Puoi modificare i tuoi dati personali direttamente nel tuo Account oppure contattarci per correggere eventuali informazioni incomplete o inesatte che deteniamo su di te tramite il link Contattaci presente nel tuo Account.
Questo diritto ti consente di chiederci di eliminare o rimuovere i tuoi Dati personali, a condizione che non sussista alcun obbligo legale o ufficiale di conservarli. Potremmo inoltre conservare alcuni dati nei nostri archivi per prevenire frodi. Puoi eliminare i dati associati al tuo Account, nell'esercizio del tuo diritto di opposizione al trattamento (vedi sotto), inviandoci la tua richiesta di eliminazione dei dati tramite il tuo Account.
Hai il diritto di chiederci di sospendere il trattamento dei tuoi Dati personali in determinate circostanze; in tal caso potremo comunque conservare i tuoi dati, ma non utilizzarli. Puoi esercitare tale diritto di limitazione del trattamento dei dati associati al tuo Account inviandoci una richiesta tramite il tuo Account.
In determinate circostanze, hai il diritto di ricevere i Dati personali da te forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a un'altra società senza impedimenti da parte nostra. Hai inoltre il diritto di ottenere che tali Dati personali siano trasmessi direttamente da noi a un'altra società, se tecnicamente fattibile. Puoi presentare questa richiesta inviandoci un messaggio tramite il tuo Account.
A seconda della tua situazione specifica, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi Dati personali. Puoi chiederci di interrompere il trattamento dei tuoi Dati personali inviandoci una richiesta tramite il tuo Account.
In tal caso, non tratteremo più i tuoi Dati personali, a meno che non sussistano motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure se i Dati personali sono trattati per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi Dati personali per finalità di marketing.
Hai il diritto di revocare in qualsiasi momento il tuo consenso al trattamento dei tuoi Dati personali per una o più finalità specifiche. Ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso.
Ogni persona interessata ha il diritto di far valere legalmente le proprie pretese o di presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati.
La tutela della privacy dei più piccoli è per noi particolarmente importante. Per questo motivo, non raccogliamo né conserviamo in modo proattivo Informazioni di identificazione personale o informazioni non personali sui nostri Siti web, nelle nostre App o nei nostri Servizi da persone di età inferiore ai 18 anni, e nessuna parte dei nostri Servizi è rivolta a persone di età inferiore ai 18 anni né destinata al loro utilizzo.
Se hai meno di 18 anni, ti preghiamo di non utilizzare in alcun momento né in alcun modo i nostri Siti web, le nostre App o i nostri Servizi. Se veniamo a conoscenza del fatto che Informazioni di identificazione personale di persone di età inferiore ai 18 anni sono state raccolte sui nostri Siti web o Servizi, potremo disattivare l'account e/o rendere inaccessibili i contenuti inviati e cancellare tali Informazioni di identificazione personale.
La sicurezza dei tuoi Dati personali è importante per noi, ma nessun metodo di trasmissione via Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Pur impegnandoci a utilizzare mezzi tecnici e organizzativi commercialmente accettabili per proteggere i tuoi Dati personali da manipolazioni, perdita parziale o totale e accesso non autorizzato da parte di terzi, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta.
In caso di violazione dei dati, o qualora sospettiamo una violazione dei dati, (i) faremo del nostro meglio per informarti tempestivamente, ove tecnicamente possibile, e (ii) collaboreremo con te per indagare e risolvere la violazione dei dati.
In caso di violazione dei dati, o qualora sospettiamo una violazione dei dati, informeremo inoltre le autorità competenti in conformità alla legge applicabile.
Come indicato sopra, potremo utilizzare i tuoi Dati personali se riteniamo che sia necessario per motivi di sicurezza, per indagare su possibili frodi o altre violazioni della presente Informativa sulla privacy e/o su tentativi di danneggiare altri utenti dei nostri Siti web, delle nostre App e/o dei nostri Servizi. Di conseguenza, potremo utilizzare i tuoi Dati personali per indagare, rispondere e risolvere reclami e problemi relativi ai nostri Siti web, alle nostre App e/o ai nostri Servizi.
I Dati personali in nostro possesso potrebbero dover essere divulgati quando richiesto dalla legge, su richiesta delle autorità giudiziarie e/o amministrative competenti, o se riteniamo in buona fede che la divulgazione sia necessaria per (i) indagare, prevenire o intraprendere azioni in relazione ad attività illecite sospette o effettive, o per assistere le autorità governative preposte all'applicazione della legge; (ii) far rispettare i nostri accordi con te; (iii) indagare e difenderci da qualsiasi rivendicazione o accusa di terzi; (iv) proteggere la sicurezza o l'integrità dei nostri Siti web, delle nostre App e/o dei nostri Servizi; oppure (v) esercitare o tutelare i diritti e la sicurezza dei nostri utenti, clienti, personale o altri.
Cercheremo di informarti di tali richieste di divulgazione dei tuoi Dati personali quando lo riterremo opportuno e tecnicamente possibile, salvo che ciò sia vietato dalla legge o da un'ordinanza del tribunale o che la richiesta rivesta carattere di emergenza. Potremo contestare tali richieste qualora riteniamo, a nostra discrezione, che siano troppo ampie, vaghe o prive di adeguata autorità. Tuttavia, non ci impegniamo a contestare ogni richiesta.
Tali divulgazioni avverrebbero sulla base dell'adempimento dei nostri obblighi legali.
California Consumer Privacy Act (CCPA) – Informativa sulla privacy
Se risiedi in California, potresti avere a disposizione ulteriori diritti ai sensi del California Consumer Protection Act (“CCPA”).
I residenti in California hanno il diritto di conoscere le categorie di informazioni personali che raccogliamo, la finalità della raccolta di tali informazioni personali (vedi la sezione “Perché trattiamo i Dati personali” sopra) e le categorie di terzi con cui le informazioni personali sono state condivise per una finalità commerciale (vedi la sezione “Trasferimento di dati a terzi” sopra).
La presente Informativa sulla privacy è parte integrante dei nostri Termini di servizio ed è soggetta a essi.
Ad es. nome, indirizzo, identificatore personale univoco (UID), indirizzo IP (Internet Protocol), indirizzo email, informazioni sui cookie o altri identificatori simili
SÌ
Ad es. nome, indirizzo o numero di telefono
SÌ
Ad es. data di nascita, genere
SÌ
Ad es. prodotti o servizi acquistati, cronologia degli acquisti, informazioni sulle transazioni, dati finanziari, informazioni di pagamento
SÌ
Ad es. impronte digitali
NO
Ad es. informazioni sulla tua interazione con un sito web o un'applicazione
SÌ
Ad es. i dati sulla posizione del tuo dispositivo
SÌ
Ad es. immagini
SÌ
Ad es. dati di contatto aziendali per fornire i nostri servizi, qualifica, storia lavorativa e qualifiche professionali se ti candidi per un lavoro presso di noi
SÌ
Ad es. informazioni sugli studenti
NO
Ad es. un profilo che riflette le preferenze, le caratteristiche, le tendenze psicologiche, le predisposizioni, il comportamento e gli atteggiamenti di una persona)
NO
A seconda delle circostanze, hai diversi diritti in relazione ai tuoi Dati personali:
Puoi presentare una richiesta per esercitare questi diritti contattandoci direttamente tramite il tuo Account. In alcuni casi, le richieste possono richiedere una verifica dell'identità tramite documento per confermare chi sei. Tieni presente che l'esercizio dei tuoi diritti può essere in conflitto con gli accordi contrattuali, con conseguenze quali la cessazione anticipata dei nostri Servizi.
Se risiedi in Canada, potresti avere ulteriori diritti ai sensi del Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA"), la legge federale canadese sulla privacy nel settore privato.
I diritti descritti nella sezione "I tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali" sopra, tra cui accesso, rettifica, cancellazione e revoca del consenso, si applicano allo stesso modo ai residenti in Canada.
Inoltre, hai il diritto di contestare la nostra conformità al PIPEDA contattando il nostro Responsabile della privacy designato all'indirizzo privacy@alohi.com e, se la questione rimane irrisolta, presentando un reclamo all'Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca).
La presente Informativa sulla privacy è parte integrante dei nostri Termini di servizio ed è soggetta a essi.
Il Do Not Track (“DNT”) è una preferenza di privacy che gli utenti possono impostare in alcuni browser web per evitare che le proprie attività di navigazione online vengano monitorate e raccolte. Attualmente non aderiamo ad alcun framework DNT che ci consenta di riconoscere o rispondere ai segnali DNT inviati dal browser.
Teniamo alla tua privacy e ai tuoi diritti in quanto interessato, e per questo abbiamo nominato Prighter come nostro rappresentante per la privacy nell'UE. Puoi contattarlo per questioni relative alla protezione dei dati.
Se desideri esercitare i tuoi diritti di interessato, visita il seguente sito web: alohi.com/gdpr-eu-rep.
In caso di domande o dubbi, puoi contattarci nei seguenti modi:
Visitando il seguente sito web: alohi.com/gdpr-eu-rep, oppure utilizzando il modulo di contatto alla pagina Contattaci.
Alohi SA è responsabile di garantire il rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati. Se hai dubbi sulla protezione dei dati, puoi inviarceli al seguente indirizzo email: privacy@alohi.com
La presente Informativa sulla privacy può essere rivista periodicamente, senza preavviso, e ciò sarà indicato dalla “data dell'ultima modifica” riportata di seguito. Ogni modifica all'Informativa sulla privacy ti sarà comunicata tramite un avviso nella home page del Sito web. L'uso continuato dei nostri Siti web, App e Servizi costituisce accettazione della presente Informativa sulla privacy e delle sue eventuali modifiche. Se non accetti i nuovi termini, ti invitiamo a non utilizzare i Siti web, le App e/o i Servizi, né le nostre pagine dedicate sui social media.
La presente Informativa sulla privacy è stata modificata l'ultima volta il 25 settembre 2026.