LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. LE IMPONEN OBLIGACIONES LEGALES Y AFECTAN A SUS DERECHOS EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS DE ALOHI, INCLUIDOS SITIOS WEB, APLICACIONES, SOFTWARE, SERVICIOS Y PRODUCTOS, ASÍ COMO LAS POLÍTICAS DE REEMBOLSO Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE ALOHI.

ALOHI ESTÁ DISPUESTA A PRESTARLE SERVICIOS ÚNICAMENTE CON LA CONDICIÓN DE QUE USTED LEA Y ACEPTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRIVACY-POLICY/) Y LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE PRODUCTO (HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SIGN/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-DIAL/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-FAX/, YHTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SCAN/).

AL UTILIZAR LOS SITIOS WEB, APLICACIONES, SOFTWARE, SERVICIOS, PRODUCTOS Y OTRAS PROPIEDADES DE ALOHI, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y EL ACUERDO DE NIVEL DE SERVICIO.

Estos Términos de servicio (“Términos de servicio”), junto con nuestra Política de privacidad (“Política de privacidad” https://www.alohi.com/privacy-policy/), los Términos específicos de producto (https://www.alohi.com/product-terms-sign/, https://www.alohi.com/product-terms-dial/, https://www.alohi.com/product-terms-fax/ y https://www.alohi.com/product-terms-scan/) y cualquier otro acuerdo específico que pueda celebrarse (todos los anteriores, conjuntamente, los “Términos de Alohi”), regulan el acceso y el uso de los sitios web de Alohi (www.alohi.com, www.sign.plus, www.dial.plus, www.fax.plus o www.scan.plus, denominados “Sitios web de Alohi”), las aplicaciones web y móviles (Sign.Plus, Fax.Plus y Scan.Plus, denominadas conjuntamente “Productos de Alohi”), el software, los servicios, los materiales, los productos y otras propiedades (denominados colectivamente “Servicios de Alohi”). Todos los Servicios son prestados por Alohi SA., una sociedad anónima constituida conforme a las leyes de Suiza (“nosotros”, “nos”, “nuestro” o “Alohi”) a los clientes, visitantes y usuarios de los Servicios de Alohi (“usted”, “su” o “usuario”).

Los Términos de Alohi pueden estar sujetos a actualizaciones y cambios periódicos, por lo que le rogamos que los consulte con regularidad. Estos Términos de servicio establecen las condiciones generales para la prestación de los Servicios de Alohi. La Política de privacidad explica cómo recopilamos y utilizamos su información y sus datos. Al utilizar los Servicios de Alohi, usted declara que tiene al menos dieciocho (18) años de edad y que posee capacidad legal y autorización para aceptar quedar vinculado por los Términos de Alohi, ya sea a título individual o como representante de una persona jurídica. Asimismo, declara que ha leído y entendido los Términos de Alohi y que acepta quedar vinculado por ellos. Si no acepta los Términos de Alohi, no debe utilizar los Servicios de Alohi.


1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS SERVICIOS DE ALOHI

1.1. Servicios de Alohi. Alohi ofrece un conjunto de productos (“Productos de Alohi”) que permiten a los clientes gestionar sus comunicaciones y sus sistemas de acuerdos. Los Servicios de Alohi permiten a los clientes completar transacciones mediante firmas electrónicas legalmente vinculantes y enviar o recibir faxes en línea a través de diversas plataformas.

1.2 Términos específicos de producto. Determinados productos de Alohi tienen términos específicos (“Términos específicos de producto”), que están disponibles aquí: https://www.alohi.com/product-terms-sign/, https://www.alohi.com/product-terms-dial/, https://www.alohi.com/product-terms-fax/ y https://www.alohi.com/product-terms-scan/. En caso de conflicto entre los Términos específicos de producto aplicables a un determinado producto y estos Términos, prevalecerán los Términos específicos de producto.


2. USO DE LOS SERVICIOS DE ALOHI

2.1. Registro de cuenta. Puede acceder a los sitios web o a las aplicaciones de Alohi como visitante con el fin de consultar la información contenida en ellos o de suscribirse a los Servicios de Alohi. Para utilizar los Productos de Alohi, debe registrar una cuenta a través de nuestras aplicaciones web o móviles (“Cuenta”) con cualquiera de los Productos de Alohi. Su Cuenta puede utilizarse para iniciar sesión en todos los Productos de Alohi. Al hacerlo, se le solicitará que nos facilite información y datos personales, que se rigen por nuestra Política de privacidad (https://www.alohi.com/privacy-policy/). La información y los datos que nos facilite deben ser precisos, actuales y completos, y usted se compromete a mantenerlos actualizados en todo momento.

2.2. Planes de suscripción. Puede suscribirse a los Servicios de Alohi como usuario doméstico o empresarial. Los Servicios de Alohi se le ofrecen en varios planes de suscripción (“Planes de suscripción”). Los Planes de suscripción detallados pueden consultarse en los respectivos Productos de Alohi (https://www.sign.plus/pricing/, https://www.dial.plus/pricing/ y https://www.fax.plus/pricing/). Si no está inscrito en uno de los Planes de suscripción de pago, usted reconoce que podemos eliminar la información y los datos recopilados y almacenados, transcurrido un período superior a dos (2) años desde su creación. No obstante, esta acción se realizará de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.

2.3. Usuarios autorizados. Si usted es una persona jurídica que se ha suscrito a los planes de suscripción Business o Enterprise en los Servicios de Alohi, puede conceder permiso a una o más personas, como empleados, contratistas o agentes (“Usuario autorizado” o “Usuarios autorizados”) para que tengan acceso sin restricciones a los Servicios de Alohi y los utilicen en su nombre y con sus credenciales. Usted debe asegurarse de que, al utilizar los Servicios de Alohi, los Usuarios autorizados cumplan los Términos de Alohi, y declara ser personalmente responsable de cualquier incumplimiento de estos por parte de cualquier Usuario autorizado. Con la excepción del uso de su Cuenta por parte de los Usuarios autorizados, tal como se describe anteriormente, usted no está autorizado a ceder, revender, transferir ni compartir su Cuenta con ninguna otra persona o entidad para ningún fin.

2.4. Usuarios. Usted solo puede utilizar los Servicios de Alohi siempre que tenga dieciocho (18) años de edad o más, que tenga capacidad legal para aceptar los Términos de Alohi y que no sea un competidor de los Servicios de Alohi, ni esté desarrollando de ninguna manera productos o servicios competidores o similares.

2.5. Propiedad intelectual y restricciones sobre el uso del contenido. El contenido de los Sitios web de Alohi y de los Servicios de Alohi, como todo el software, diseño, texto, gráficos y demás elementos y materiales, incluidos los métodos, la selección y la disposición de estos (“Material”), son propiedad exclusiva de Alohi y/o de sus filiales, afiliadas, cesionarios, licenciantes y proveedores de diseño, alojamiento, red y programación del sitio web (conjuntamente, “Proveedores de servicios operativos”). El Material está protegido, sin limitación, por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas y demás leyes aplicables. El acceso, la utilización, la copia, la exhibición u otro uso no autorizados de cualquier parte del Material pueden infringir una o más de estas leyes. Por la presente le concedemos permiso para acceder al Material de los Sitios web de Alohi y utilizarlo, total o parcialmente, únicamente para su uso, mediante la visualización y la navegación por los Sitios web de Alohi o la contratación de productos o servicios desde estos. Este permiso finaliza automáticamente si usted incumple cualquiera de los Términos de Alohi. Si, en virtud de una autorización nuestra, usted descarga software de los Sitios web de Alohi, se considerará que el software, incluidos todos los códigos, métodos, archivos e imágenes contenidos en el software o generados por este, así como los datos que lo acompañan, le ha sido licenciado por nosotros. No se le transfiere ni la titularidad ni los derechos de propiedad intelectual, que permanecerán íntegramente con nosotros. Usted no puede modificar, revender, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar ni convertir de otro modo el software a una forma perceptible. No le concedemos ningún permiso para utilizar el Material distinto del expresamente indicado en estos Términos de servicio. Nos reservamos las licencias que no se le concedan específicamente en estos Términos de servicio. Salvo las aplicaciones móviles y las API aplicables, los Productos de Alohi se ofrecen como un producto alojado en línea. Por consiguiente, usted reconoce y acepta que no tiene derecho a obtener una copia del software utilizado, que opera o que da soporte a cualquiera de los Servicios de Alohi, y que nosotros, a nuestra entera y exclusiva discreción, podemos realizar actualizaciones, correcciones de errores, modificaciones o mejoras en los Servicios de Alohi en cualquier momento.

2.6. Datos del usuario. Por la presente usted declara y acepta que su uso de los Servicios de Alohi se realizará de conformidad con la ley y que, al utilizar los Servicios de Alohi, no infringe los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, privacidad y publicidad. En consecuencia, usted declara que conserva todos los derechos, títulos e intereses (incluidos los derechos de propiedad intelectual) sobre el contenido, la información y los datos que cargue al utilizar los Servicios de Alohi (“Datos del usuario”). Asimismo, declara y garantiza que su recopilación y uso de cualquier información personal o dato que nos proporcione cumple todas las leyes, normas y reglamentos de protección de datos aplicables. Si usted recibe cualquier solicitud de retirada o aviso de infracción relacionado con los Datos del usuario, debe: (i) dejar de utilizar de inmediato el elemento correspondiente a través del Servicio de Alohi; y (ii) notificárnoslo. Si nosotros recibimos cualquier solicitud de retirada o aviso de infracción relacionado con los Datos del usuario, podremos responder de conformidad con nuestras políticas, y le notificaremos y consultaremos los pasos siguientes. En la medida necesaria para prestar los Servicios de Alohi o según lo permitido de otro modo en los Términos de Alohi, usted nos concede por la presente un derecho y una licencia no exclusivos, de alcance mundial y libres de regalías para recopilar, usar, copiar, almacenar, transmitir, modificar y crear obras derivadas de los Datos del usuario. Por la presente usted nos autoriza expresamente a utilizar y procesar los Datos del usuario (incluida cualquier información confidencial contenida en ellos) tal como se describe en los Términos de Alohi, lo que contempla, entre otras cosas, la entrega y el intercambio de contenido y documentos con terceros (por ejemplo, personas físicas o jurídicas) según sus indicaciones al utilizar los Servicios de Alohi. Estas licencias y permisos se extienden automáticamente a nuestras afiliadas, empleados, agentes y terceros de confianza con los que trabajamos, y los benefician, en la medida necesaria para la prestación de los Servicios de Alohi a usted.

2.7. Proveedor de servicios. Nada de lo dispuesto en los Términos de Alohi puede interpretarse de modo que convierta a Alohi en parte de ningún documento firmado o enviado por fax que se procese a través de los Servicios de Alohi. Usted tiene el control exclusivo y la responsabilidad del contenido, la calidad y el formato de cualquier documento firmado.


3. USO PROHIBIDO DE LOS SERVICIOS

3.1. Uso lícito de los Servicios de Alohi. Usted se compromete a utilizar los Servicios de Alohi y el Material únicamente con fines lícitos y a no utilizarlos para transmitir o recibir ninguna comunicación, contenido o material de ningún tipo que, a nuestro exclusivo criterio, sea ilegal, acosador, difamatorio, abusivo, amenazante, perjudicial, vulgar, obsceno o censurable de cualquier otro modo.

3.2. Usos prohibidos. Al utilizar los Servicios de Alohi, usted no está autorizado, y no debe permitir que ningún tercero, a (i) alquilar, arrendar, copiar, transferir, revender, sublicenciar, compartir en régimen de tiempo compartido ni proporcionar de otro modo acceso a los Servicios de Alohi a terceros (excepto a los Usuarios autorizados, con sujeción a los Términos de Alohi); (ii) incorporar los Servicios de Alohi, o cualquier parte de ellos, en ningún sitio web, producto o servicio que no sea de nuestra propiedad, sin nuestro consentimiento expreso y por escrito; (iii) difundir públicamente información sobre el rendimiento de los Servicios de Alohi, la cual se considera información confidencial de Alohi; (iv) modificar o crear obras derivadas de los Servicios de Alohi o de cualquier parte de ellos; (v) aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, traducir o intentar de otro modo obtener o derivar el código fuente, las ideas subyacentes, los algoritmos, los formatos de archivo o las API no públicas de cualquiera de los Servicios de Alohi, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente y únicamente con previo aviso a nosotros; (vi) vulnerar o eludir cualquier medida de seguridad, límite de frecuencia o seguimiento de uso (como el seguimiento de eventos) de los Servicios de Alohi, o configurar los Servicios de Alohi (o cualquier componente de ellos) para evitar el envío de eventos o transacciones o para evitar de otro modo la generación de tarifas; (vii) distribuir cualquier parte de los Servicios de Alohi, salvo según lo permitido por los Términos de Alohi; (viii) acceder a los Servicios de Alohi con el fin de crear un producto o servicio competidor o de copiar sus funciones o su interfaz de usuario; (ix) utilizar los Servicios de Alohi para la evaluación de productos, pruebas comparativas u otros análisis comparativos destinados a su publicación sin nuestro consentimiento previo por escrito; (x) eliminar u ocultar cualquier aviso de propiedad u otro aviso contenido en los Servicios de Alohi, incluso en cualquier informe o resultado obtenido de los Servicios de Alohi; (xi) utilizar o permitir que los Servicios de Alohi se utilicen para cualquier fin ilegal o engañoso, o de cualquier manera incompatible con los Términos de Alohi.

3.3. Sanciones. Nos reservamos el derecho de cancelar de inmediato y sin previo aviso cualquier Servicio de Alohi que se le esté prestando si, a nuestro exclusivo criterio, consideramos que usted ha infringido las restricciones anteriores. Usted es responsable de todo uso de su Cuenta por parte de cualquier persona que utilice los Servicios de Alohi y se compromete a indemnizarnos, defendernos y mantenernos indemnes frente a todas las reclamaciones, pérdidas, daños, multas, sanciones, costes, responsabilidades y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios y costas de abogados, así como las costas de apelación) en que incurramos o que suframos nosotros y/o los accionistas, propietarios, operadores, sociedad matriz, filiales corporativas, sucesores o cesionarios de Alohi, y los anunciantes, proveedores o Proveedores de servicios operativos de Alohi, y sus respectivos directivos, administradores, empleados, representantes y/o agentes, que se deriven de cualquier uso que incumpla los Términos de Alohi.

3.4. Divulgación de información. Si, a nuestro exclusivo criterio, consideramos que usted ha infringido las restricciones anteriores, podremos remitir el material objetable, así como sus comunicaciones con nosotros y su Información de Identificación Personal, a las autoridades competentes para su investigación y enjuiciamiento. Usted entiende que podemos conservar contenido y divulgar su nombre, número de teléfono y otra información personal, si así lo exige una orden judicial o si consideramos de buena fe que dicha conservación o divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con leyes, reglamentos, normas, citaciones, órdenes de registro u órdenes judiciales. También podremos divulgar su Información de Identificación Personal para identificar, contactar o emprender acciones legales contra quien pueda estar haciendo un uso indebido de los Servicios de Alohi, del Material o de ambos.


4. SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS

4.1. Seguridad de la Cuenta. Haremos todo lo posible y tomaremos todas las precauciones comercialmente razonables, incluidas medidas técnicas (p. ej., cortafuegos y cifrado de la transmisión de datos), administrativas y físicas, para ayudar a proteger su Cuenta, sus datos y su contenido frente a usos, divulgaciones o modificaciones no autorizados. Por la presente, usted se compromete a proteger todos los puntos finales mediante medidas de seguridad estándar del sector y a garantizar que las contraseñas y/u otras credenciales de acceso que se le faciliten para acceder a los Servicios de Alohi se mantengan confidenciales y no se compartan con personas no autorizadas.

4.2. Supervisión de actividades y notificación de uso no autorizado. Usted se compromete a supervisar el uso de su Cuenta para detectar posibles usos ilícitos o fraudulentos. Si usted es una empresa y un Usuario autorizado deja de trabajar para usted o de tener cualquier tipo de vínculo con usted, deberá adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que se revoque el acceso de dicho Usuario autorizado. Asimismo, deberá notificarnos de inmediato si tiene conocimiento, o motivos para creer, de que se ha producido una violación de seguridad o un uso no autorizado de su Cuenta. En caso de que no realice ninguna de las acciones descritas anteriormente, no nos haremos responsables de ninguna de las acciones realizadas por el usuario no autorizado que utilice su Cuenta. La falta de notificación también puede dar lugar a la suspensión o cancelación de los Servicios y a cargos adicionales para usted derivados de dicho uso. No seremos responsables de ningún cargo derivado del uso no autorizado de su Cuenta.

4.3. Pérdida de acceso. Si olvida las credenciales de su Cuenta, puede recuperarlas accediendo al enlace Olvidé mi contraseña o poniéndose en contacto con nosotros desde su dirección de correo electrónico registrada y/o su número de teléfono verificado. En caso de que pierda el acceso a su dirección de correo electrónico registrada o a su número de teléfono verificado, no seremos responsables de recuperar el acceso a su Cuenta.


5. POLÍTICA DE PAGO

5.1. Pago. Por la presente, usted acepta pagar todos los cargos por el uso de los Servicios de Alohi de acuerdo con el Plan de suscripción que haya elegido. Podemos modificar su Plan de suscripción, incluidos los cargos correspondientes, en cualquier momento, ya sea publicando los cambios del Plan de suscripción en los Sitios web de Alohi o enviando información sobre los cambios del plan de precios a la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado. Usted es responsable de consultar periódicamente dicha información de precios. En todo el contexto de Alohi, con el término dólar ($) nos referimos al dólar estadounidense (USD).

5.2. Renovación automática. Todos los Planes de suscripción se generan con carácter mensual o anual. Para garantizar la continuidad de todos los servicios, los Planes de suscripción se renovarán automáticamente al final de cada ciclo mensual o anual, según el Plan de suscripción que usted haya elegido y la fecha en la que se suscribió a los Servicios de Alohi. Por la presente, usted nos autoriza a cargar de forma recurrente y sin factura el método de pago que haya indicado al suscribirse a uno de nuestros Planes de suscripción de pago. Dicha autorización se aplica a todos los cargos de suscripción aplicables, a cualquier cargo por uso o por exceso de consumo y a todos los impuestos y tasas aplicables, y estará vigente hasta que usted cancele su Plan de suscripción con nosotros.

5.3. Impuestos. Usted es responsable de pagar, y pagará, el impuesto sobre el valor añadido y todos los demás impuestos, nacionales y extranjeros, presentes o futuros, que se deriven del uso de los Servicios de Alohi o se impongan como consecuencia del mismo. Dichos importes se añaden a todos los demás cargos por el Servicio de Alohi prestado a usted y se facturarán a su Cuenta. En caso de que la ley exija deducciones o retenciones, usted aumentará el importe a pagar en la medida necesaria para que, una vez practicadas todas las deducciones y retenciones exigidas, nosotros recibamos y conservemos (libre de cualquiera de dichas obligaciones) un importe igual al que habríamos recibido si no se hubieran practicado dichas deducciones o retenciones (AJUSTE AL BRUTO POR IMPUESTOS).


6. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

6.1. Vigencia. Los Términos de Alohi son efectivos y vinculantes desde el momento en que usted comienza a utilizar los Sitios web de Alohi y los Servicios de Alohi hasta que todas las relaciones contractuales entre usted y nosotros hayan vencido o se hayan terminado conforme a lo dispuesto en los Términos de Alohi.

6.2. Período de suscripción y renovaciones. Usted se compromete a pagar las tarifas aplicables durante todo el período de su Plan de suscripción (el “Período de suscripción”). Se considera que una suscripción ha comenzado cuando usted obtiene por primera vez acceso al Servicio de Alohi correspondiente. Cada Período de suscripción se renovará automáticamente por períodos sucesivos adicionales de igual duración que la suscripción inicial (por ejemplo, si usted tiene un plan anual, la suscripción se renovará por un período adicional de doce (12) meses; si tiene un plan mensual, la suscripción se renovará por un período adicional de un mes), a menos que usted cancele su suscripción antes del inicio del siguiente ciclo de facturación. El precio de cualquier renovación del Período de suscripción se regirá por las tarifas de Alohi vigentes en ese momento.

6.3. Cancelación de los Planes de suscripción de pago. Usted puede cancelar su Plan de suscripción de pago en cualquier momento; la cancelación será efectiva de inmediato, pero usted conservará el acceso a las funciones incluidas en su Plan de suscripción de pago durante el resto del período ya abonado. No ofrecemos reembolsos ni créditos por meses o años parciales. Si desea cancelar su Plan de suscripción de pago, puede hacerlo desde su página “Perfil > Plan y facturación”. Si decide cancelar su Plan de suscripción de pago, tenga en cuenta que no se le concederá ningún reembolso de las tarifas mensuales o anuales cobradas más recientemente (ni de las cobradas anteriormente). Si, a nuestra entera discreción, consideramos que usted ha infringido alguna disposición de los Términos de Alohi, podremos, de inmediato y sin previo aviso, dejar de prestarle los Servicios de Alohi. Al vencimiento o terminación del Plan de suscripción o de los Servicios de Alohi correspondientes, y sin perjuicio de las normas anteriores, usted perderá el acceso a su Cuenta. Los Términos específicos de producto, que detallan información más específica de cada servicio, se pueden consultar aquí (https://www.alohi.com/product-terms-sign/, https://www.alohi.com/product-terms-dial/, https://www.alohi.com/product-terms-fax/ y https://www.alohi.com/product-terms-scan/).

6.4. Método de facturación. Si se rechaza el método de pago que tenemos registrado, su suscripción actual quedará suspendida hasta que nos proporcione un nuevo método de pago. Su nuevo período de suscripción se basará en la fecha de facturación original y no en la fecha del cargo realizado correctamente. Puede actualizar su método de facturación desde la página “Perfil > Plan y facturación”.

6.5. Disputa de pagos procesados. En caso de que se inicie una disputa respecto de cualquiera de los pagos procesados, usted será el único responsable de resolver directamente con el proveedor de pagos todas las disputas. No podrá acceder a los Servicios de Alohi hasta que la disputa se resuelva.

6.6. Supervivencia. Los Términos de Alohi permanecerán plenamente vigentes y le vincularán desde el momento en que comience a utilizar los Servicios de Alohi y/o los Sitios web de Alohi. En caso de terminación de cualquiera de los Servicios de Alohi, usted seguirá estando obligado por las obligaciones derivadas de los Términos de Alohi, incluidas las relativas a indemnizaciones, garantías y limitaciones de responsabilidad.


7. CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DE ALOHI, LOS SERVICIOS, LOS SITIOS WEB Y LOS PRECIOS

7.1. Cambios en los Términos, los Servicios y los precios. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, EN CUALQUIER MOMENTO, DE DAR POR TERMINADOS O MODIFICAR, DE FORMA TEMPORAL O PERMANENTE, (i) EL PRECIO DE LOS SERVICIOS DE ALOHI, (ii) LOS SITIOS WEB DE ALOHI; (iii) LOS SERVICIOS DE ALOHI; Y (iv) LOS TÉRMINOS DE ALOHI. SALVO CUANDO LA LEY LO PROHÍBA EXPRESAMENTE, DICHOS CAMBIOS O CANCELACIONES PODRÁN REALIZARSE SIN PREVIO AVISO Y SERÁN EFECTIVOS DE INMEDIATO, TRAS LA PUBLICACIÓN DE LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE LA POLÍTICA DE PRECIOS Y/O DE LOS TÉRMINOS DE ALOHI EN LOS SITIOS WEB DE ALOHI. LOS PRECIOS ACTUALIZADOS POR EL USO DE LOS SERVICIOS DE ALOHI SE PUEDEN CONSULTAR AQUÍ HTTPS://WWW.SIGN.PLUS/PRICING/, HTTPS://WWW.DIAL.PLUS/PRICING Y HTTPS://WWW.FAX.PLUS/PRICING/. USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGÚN TERCERO POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE PUEDA CAUSAR DICHA MODIFICACIÓN DE LOS PRECIOS O LA MODIFICACIÓN, SUSPENSIÓN O INTERRUPCIÓN DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE ALOHI Y/O DE LOS SITIOS WEB DE ALOHI.

7.2. Aceptación de los nuevos términos. AL CONTINUAR UTILIZANDO LOS SERVICIOS DE ALOHI DESPUÉS DE QUE DICHOS CAMBIOS O RESCISIONES SE HAYAN ACTUALIZADO EN LOS SITIOS WEB DE ALOHI, DE CONFORMIDAD CON LA CLÁUSULA 8.1, SE CONSIDERARÁ QUE USTED LOS HA RECONOCIDO Y ACEPTADO, Y DECLARA QUEDAR VINCULADO POR ELLOS. POR ESTE MOTIVO, LE RECOMENDAMOS ENCARECIDAMENTE QUE REVISE PERIÓDICAMENTE EL SITIO WEB DE ALOHI.


8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1. Garantías. SALVO DISPOSICIÓN EXPRESA EN CONTRARIO EN UN ACUERDO ESCRITO ENTRE USTED Y NOSOTROS, LOS SITIOS WEB DE ALOHI Y LOS SERVICIOS DE ALOHI SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. LOS TÉRMINOS ESPECÍFICOS DE PRODUCTO DETALLAN INFORMACIÓN ADICIONAL ESPECÍFICA DE CADA SERVICIO (HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SIGN/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-DIAL/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-FAX/ y HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SCAN/). EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. SALVO DISPOSICIÓN EXPRESA EN UN ACUERDO ESPECÍFICO CELEBRADO ENTRE USTED Y NOSOTROS, NO OFRECEMOS NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI SEGURIDAD DE QUE LOS SERVICIOS DE ALOHI CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, NI DE QUE SU INFORMACIÓN Y SUS DATOS SERÁN EXACTOS, COMPLETOS O SE CONSERVARÁN SIN PÉRDIDA. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS QUE LOS SITIOS WEB DE ALOHI Y/O LAS FUNCIONES INCLUIDAS EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE ALOHI FUNCIONARÁN DE FORMA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES, Y NO SEREMOS RESPONSABLES DEL ACCESO NO AUTORIZADO QUE ESCAPE A NUESTRO CONTROL RAZONABLE. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS WEB DE ALOHI Y/O DE LOS SERVICIOS DE ALOHI SE REALIZA ÚNICAMENTE A SU DISCRECIÓN Y BAJO SU PROPIO RIESGO.

‍8.2. Indemnización. Por la presente, usted acepta indemnizar, defender y eximirnos de responsabilidad a nosotros y/o a los accionistas, propietarios, operadores, sociedad matriz, filiales corporativas, sucesores o cesionarios de Alohi, así como a los anunciantes, proveedores o Proveedores de servicios operativos de Alohi, y a sus respectivos directivos, administradores, empleados, representantes y/o agentes, frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, multa, sanción, coste, responsabilidad y gasto (incluidos, entre otros, los gastos judiciales y los honorarios y costas de abogados) en que incurra o que sufra cualquiera de las personas mencionadas, derivados de cualquier uso que no cumpla con los Términos de Alohi. Nos reservamos el derecho de transigir, conciliar y pagar, sin su consentimiento previo, todas las reclamaciones o acciones legales que se presenten contra nosotros o contra cualquiera de las personas mencionadas en esta sección. Nos reservamos el derecho, a su costa, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto por el que usted deba indemnizarnos a nosotros y a cualquiera de las personas mencionadas, y usted se compromete a cooperar en nuestra defensa frente a dichas reclamaciones. Usted se compromete a no transigir ningún asunto en el que figuremos como demandados y/o por el cual usted tenga una obligación de indemnización sin nuestro consentimiento previo por escrito. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamación, acción o procedimiento de este tipo en cuanto tengamos conocimiento de ellos.

8.3. Limitación de responsabilidad. EN AUSENCIA DE NEGLIGENCIA GRAVE, ALOHI, SUS ACCIONISTAS, PROPIETARIOS, OPERADORES, SOCIEDAD MATRIZ, FILIALES CORPORATIVAS, SUCESORES O CESIONARIOS, Y LOS ANUNCIANTES, PROVEEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIOS OPERATIVOS DE ALOHI, Y SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y/O AGENTES, NO ASUMIRÁN NI TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR RECLAMACIONES, DAÑOS O PÉRDIDAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA O INEXACTITUD DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, EL LUCRO CESANTE, LOS COSTES POR RETRASO, EL DAÑO A LA REPUTACIÓN O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, DE COBERTURA, POR CONFIANZA, CONSECUENCIAL O EXTRACONTRACTUAL DE CUALQUIER NATURALEZA.

8.4. Límite de daños. EN CASO DE QUE SE PRODUZCAN DAÑOS CAUSADOS POR UN DEFECTO EN LOS SERVICIOS DE ALOHI ORIGINADO POR NEGLIGENCIA GRAVE Y MALA PRAXIS POR NUESTRA PARTE, Y SIEMPRE QUE USTED ACREDITE QUE EL DAÑO EN CUESTIÓN HABRÍA SIDO CAUSADO DIRECTAMENTE POR NUESTRA NEGLIGENCIA GRAVE Y MALA PRAXIS, NOS COMPROMETEMOS A PAGAR UNA COMPENSACIÓN HASTA UN LÍMITE MÁXIMO DEL 30 % (TREINTA POR CIENTO) DE LOS IMPORTES PAGADOS POR USTED DURANTE EL PERÍODO DE DOCE MESES ANTERIOR A LA FECHA EN QUE RECIBAMOS LA NOTIFICACIÓN DE DICHAS RECLAMACIONES.


9. DISPOSICIONES GENERALES

9.1. Cesión. Los Términos de Alohi vincularán y se aplicarán en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de cada parte. Ninguna de las partes podrá ceder los Términos de Alohi sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, salvo que nosotros cedamos los Términos de Alohi a una filial o en relación con una fusión, reorganización, adquisición u otra transmisión de la totalidad o de una parte sustancial de nuestros activos o valores con derecho a voto. Cualquier intento de transmitir o ceder los Términos de Alohi, salvo en los casos aquí autorizados, será nulo.

9.2. Notificaciones. Cualquier notificación o comunicación en virtud de los Términos de Alohi deberá efectuarse por escrito. Para enviarnos una notificación, usted deberá utilizar los formularios web de contacto disponibles (https://www.alohi.com/contact-us/ ) en los Sitios web de Alohi y enviarnos su mensaje en inglés. Podremos enviar notificaciones a la dirección de correo electrónico verificada que usted proporcionó al suscribirse a los Servicios de Alohi. También podremos enviarle avisos operativos relativos a los Servicios de Alohi y otras notificaciones relacionadas con la actividad comercial mediante su publicación en los Sitios web de Alohi o en la página de Servicios de Alohi. Por la presente, usted consiente en recibir dichas notificaciones electrónicas y reconoce que no somos responsables de ningún filtrado automático que usted o su(s) proveedor(es) de red puedan aplicar a los correos electrónicos. Asegúrese de que los remitentes con un dominio de Alohi (https://www.alohi.com) figuren en su lista de direcciones de confianza y de que nuestras notificaciones no sean bloqueadas ni enviadas a su(s) carpeta(s) de correo no deseado o de publicidad/promociones.

9.3. Publicidad. Salvo que se especifique lo contrario, podremos utilizar su nombre, logotipo y marcas para identificarlo como usuario nuestro en los Sitios web de Alohi y en otros materiales de marketing.

9.4. Subcontratistas. Podemos recurrir a subcontratistas y permitirles ejercer los derechos que usted nos ha concedido, con el fin de prestar los Servicios de Alohi. Estos subcontratistas pueden incluir, por ejemplo, nuestro centro de datos.

9.5. Contratistas independientes. Usted declara que nosotros y usted somos contratistas independientes, y que los Términos de Alohi no crean una relación de sociedad, empresa conjunta, empleo, franquicia ni agencia. Ninguna de las partes tiene la facultad de obligar a la otra ni de contraer obligaciones en nombre de la otra parte sin su consentimiento previo por escrito. Los terceros no se benefician de estos términos ni pueden exigir su cumplimiento. No existen terceros beneficiarios de los Términos de Alohi. Usted no debe manifestar ante nadie que es nuestro agente ni que está autorizado de ningún otro modo para obligarnos o comprometernos en forma alguna sin nuestra autorización previa por escrito.

9.6. Fuerza mayor. Ninguna de las partes será responsable de ningún retraso o incumplimiento de sus obligaciones en virtud de los Términos de Alohi (salvo las obligaciones de pago) si el retraso o incumplimiento se debe a causas fuera de su control razonable, como una huelga, un bloqueo, una guerra, un acto de terrorismo, un disturbio, un desastre natural, una pandemia global o local, el fallo o la reducción del suministro eléctrico o de las redes o servicios de telecomunicaciones o de datos, o un acto gubernamental.

9.7. Divisibilidad. Si cualquier disposición de los Términos de Alohi, o su aplicación a cualquier persona o circunstancia, es considerada inválida o, por cualquier motivo, inaplicable por un tribunal con jurisdicción competente, la invalidez o inaplicabilidad de dicha disposición no afectará a la validez y aplicación de las demás disposiciones de los Términos de Alohi, que permanecerán en pleno vigor y efecto.

9.8. Renuncia. No se presumirá ninguna renuncia a partir de una conducta o de la falta de exigencia o ejercicio de los derechos establecidos en los Términos de Alohi. Las renuncias deben realizarse por escrito y ser firmadas por un representante autorizado de la parte que renuncia. La renuncia, por parte de usted o de nosotros, a cualquier incumplimiento de una disposición de los Términos de Alohi no constituye una renuncia a ningún otro incumplimiento. El hecho de que cualquiera de las partes de los Términos de Alohi no exija el cumplimiento estricto de un pacto u obligación conforme a los Términos de Alohi no supondrá una renuncia al derecho de dicha parte a exigir su cumplimiento estricto en el futuro, ni se interpretará como una novación de los Términos de Alohi.

9.9. Sin derechos de terceros. Tal como se indica en los Términos de servicio, nada de lo dispuesto en los Términos de Alohi otorga a ningún tercero el derecho a exigir el cumplimiento de ninguna disposición de los Términos de Alohi. Si usted es una empresa y se ha suscrito a nuestros planes de suscripción Business o Enterprise, reconoce que su Cuenta solo puede ser utilizada por usted y por sus Usuarios autorizados, todos los cuales deben ser personas físicas, y que el uso de su Cuenta por parte de cualquiera de sus filiales, afiliadas o cualesquiera otras personas jurídicas vinculadas está prohibido en virtud de los Términos de Alohi.

9.10. Acuerdo completo. Los Términos de Alohi, que comprenden estos Términos de servicio, nuestra Política de privacidad, los Términos específicos de producto, así como cualquier acuerdo específico que Alohi pueda celebrar con usted, representan el entendimiento completo y exclusivo de las partes en relación con el objeto de los Términos de Alohi. Sustituyen a todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones previas o simultáneas, orales o escritas, relativas a los Servicios de Alohi o a cualquier otra materia contemplada en los Términos de Alohi. Las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplican a los Términos de Alohi.

9.11. Legislación aplicable. Con independencia del lugar de celebración, ejecución o domicilio de usted o de Alohi, los Términos de Alohi y todas sus modificaciones y enmiendas, así como cualesquiera obligaciones extracontractuales que se deriven de ellos o estén relacionadas con ellos, se regirán e interpretarán de conformidad con el derecho suizo.

9.12. Resolución de disputas. En caso de que surja una disputa derivada de los Términos de Alohi o relacionada con ellos, o con la prestación de los Servicios de Alohi, usted acepta que dicha disputa se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del cantón de Ginebra, en Suiza, y renuncia irrevocablemente a su derecho a iniciar procedimientos ante los tribunales de cualquier otra jurisdicción.

9.13. Fuerza vinculante. Por la presente, usted reconoce que los Términos de Alohi son jurídicamente vinculantes y declara irrevocablemente que queda obligado por ellos. Asimismo, acepta que podamos invocar los Términos de Alohi como contrato entre usted y nosotros ante un tribunal.

9.14. Idioma. Podemos ofrecer traducciones de los Términos de Alohi a otros idiomas. Estas traducciones tienen carácter meramente informativo y, en caso de incoherencia o conflicto entre una traducción y la versión en inglés de los Términos de Alohi, prevalecerá la versión en inglés.

9.15. Títulos de las secciones. Por la presente, usted reconoce que los títulos de las secciones de los Términos de Alohi se incluyen únicamente para su comodidad y no tienen ningún efecto legal ni contractual.

9.16. Jerarquía de las disposiciones. En caso de conflicto entre cualquier descripción de servicio, preguntas frecuentes u otros términos relativos a los Servicios de Alohi que figuren en los Términos de Alohi y en los Sitios web de Alohi, o en las aplicaciones móviles o de escritorio, prevalecerán las disposiciones de los Términos de Alohi. No obstante, en caso de que usted y nosotros celebremos un acuerdo específico (p. ej., un Business Associate Agreement), prevalecerán los términos de dicho acuerdo específico, que se complementarán con los Términos de Alohi en todas aquellas materias en las que no exista conflicto entre las disposiciones de los Términos de Alohi y el acuerdo específico.

9.17. Derechos sobre ideas o sugerencias. Si nos envía sugerencias, informes de problemas e ideas de diseño, usted nos concede automáticamente un derecho y una licencia libres de regalías, universales, perpetuos, irrevocables y no exclusivos (incluidos los derechos morales) para utilizar y modificar dichas ideas o sugerencias (en su totalidad o en parte).

9.18. Contacto con Alohi. Si tiene alguna pregunta sobre los Términos de Alohi, póngase en contacto con nosotros a través de los formularios web de contacto disponibles (por ejemplo, los formularios de la página https://www.alohi.com/contact-us/) en los Sitios web de Alohi.


10. SERVICIOS BETA

10.1. Servicios Beta. De vez en cuando, podemos poner a su disposición servicios que no están en producción y que se encuentran en desarrollo (“Servicios Beta”), de forma gratuita o de pago, a nuestra discreción. Usted puede acceder a estos Servicios Beta bajo su exclusivo riesgo. Los Servicios Beta están destinados únicamente a fines de prueba y pueden estar sujetos a términos adicionales que se presenten en el momento del registro. No estamos obligados a prestar soporte ni a corregir errores, defectos o fallos en los Servicios Beta. Podemos interrumpir, suspender o eliminar los Servicios Beta (incluidos los datos suyos almacenados como parte de ellos) o su acceso a ellos en cualquier momento, a nuestra entera discreción, y es posible que nunca los pongamos a disposición general. Usted entiende que cualquier información que obtenga sobre los Servicios Beta es información confidencial de Alohi. Usted se compromete a no divulgar dicha información hasta que un Servicio Beta esté disponible de forma general, salvo que la ley lo exija, y a utilizarla únicamente en relación con su uso de los Servicios Beta. No tendremos responsabilidad alguna por ningún perjuicio o daño derivado de cualquier Servicio Beta o relacionado con ellos.


11. USUARIOS DEL SECTOR SANITARIO

11.1. Información de salud protegida. Salvo que usted haya suscrito con Alohi un acuerdo específico por escrito en sentido contrario, reconoce que Alohi no es un “Asociado Comercial” (“Business Associate”) conforme a la definición de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act) y sus enmiendas y reglamentos relacionados, según se actualicen o sustituyan (“HIPAA”), y que los Servicios de Alohi no cumplen con HIPAA. Usted no debe utilizar, divulgar, transmitir ni tratar de ningún otro modo ninguna “Información de salud protegida” (“PHI”), según se define en HIPAA, a través de los Servicios de Alohi. Usted acepta que no podemos dar soporte y no tenemos responsabilidad alguna respecto de la PHI recibida o enviada por usted, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en este documento.

11.2. Cumplimiento de HIPAA. Los Servicios de Alohi solo cumplirán con HIPAA si activamos Advanced Security Controls para su Cuenta y si usted suscribe con nosotros un Business Associate Agreement (“BAA”). Solo los usuarios que se hayan suscrito a nuestro plan Enterprise pueden suscribir un BAA con nosotros y, por lo tanto, obtener servicios que cumplan con HIPAA.

Estos Términos de servicio se actualizaron por última vez el 22 de agosto de 2025 y entrarán en vigor de inmediato.

Ver los Términos específicos del producto