LEGGI ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO. ESSI COMPORTANO OBBLIGHI LEGALI A TUO CARICO E INCIDONO SUI TUOI DIRITTI RELATIVAMENTE ALL’USO DEI SERVIZI DI ALOHI, COMPRESI SITI WEB, APPLICAZIONI, SOFTWARE, SERVIZI E PRODOTTI, NONCHÉ SULLE POLITICHE DI RIMBORSO E SULLA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI ALOHI.

ALOHI È DISPOSTA A FORNIRTI I SERVIZI SOLO A CONDIZIONE CHE TU LEGGA E ACCETTI I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY (HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRIVACY-POLICY/) E I TERMINI SPECIFICI DEL PRODOTTO (HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SIGN/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-DIAL/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-FAX/ EHTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SCAN/).

UTILIZZANDO I SITI WEB, LE APPLICAZIONI, IL SOFTWARE, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE ALTRE PROPRIETÀ DI ALOHI, ACCETTI I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’INFORMATIVA SULLA PRIVACY E L’ACCORDO SUL LIVELLO DI SERVIZIO.

I presenti Termini di servizio (“Termini di servizio”), insieme alla nostra Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy” https://www.alohi.com/privacy-policy/), ai Termini specifici del prodotto (https://www.alohi.com/product-terms-sign/, https://www.alohi.com/product-terms-dial/, https://www.alohi.com/product-terms-fax/ e https://www.alohi.com/product-terms-scan/) e a qualsiasi altro accordo specifico che possa essere stipulato (tutti i documenti sopra indicati, congiuntamente, i “Termini Alohi”), disciplinano l’accesso e l’utilizzo dei Siti web di Alohi (www.alohi.com, www.sign.plus, www.dial.plus, www.fax.plus o www.scan.plus, definiti i “Siti web Alohi”), delle applicazioni web e mobili (Sign.Plus, Fax.Plus e Scan.Plus, definiti congiuntamente i “Prodotti Alohi”), del software, dei servizi, dei materiali, dei prodotti e delle altre proprietà (definiti collettivamente i “Servizi Alohi”). Tutti i Servizi sono forniti da Alohi SA., società a responsabilità limitata costituita secondo il diritto svizzero (“noi”, “ci”, “nostro” o “Alohi”) ai clienti, ai visitatori e agli utenti dei Servizi Alohi (“tu”, “tuo” o “utente”).

I Termini Alohi possono essere soggetti ad aggiornamenti e modifiche periodici, quindi ti invitiamo a verificarli regolarmente. I presenti Termini di Servizio stabiliscono le condizioni generali per la fornitura dei Servizi Alohi. L’Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo e utilizziamo le tue informazioni e i tuoi dati. Utilizzando i Servizi Alohi, dichiari di avere almeno diciotto (18) anni di età e di avere la capacità legale e l’autorizzazione ad accettare di essere vincolato dai Termini Alohi, sia a titolo individuale sia in qualità di rappresentante di un’entità giuridica. Dichiari inoltre di aver letto e compreso i Termini Alohi e di accettarne il carattere vincolante. Se non accetti i Termini Alohi, non utilizzare i Servizi Alohi.


1. PANORAMICA DEI SERVIZI ALOHI

1.1. Servizi Alohi. Alohi offre una suite di prodotti ("Prodotti Alohi") che consentono ai clienti di gestire le proprie comunicazioni e i propri sistemi di accordi. I Servizi Alohi consentono ai clienti di completare transazioni mediante firme elettroniche giuridicamente vincolanti e di inviare o ricevere fax online su diverse piattaforme.

1.2 Termini specifici del prodotto. Alcuni prodotti Alohi sono soggetti a termini specifici (“Termini specifici del prodotto”), disponibili qui: https://www.alohi.com/product-terms-sign/, https://www.alohi.com/product-terms-dial/, https://www.alohi.com/product-terms-fax/ e https://www.alohi.com/product-terms-scan/. In caso di conflitto tra i Termini specifici del prodotto applicabili a un determinato prodotto e i presenti Termini, prevalgono i Termini specifici del prodotto.


2. UTILIZZO DEI SERVIZI ALOHI

2.1. Registrazione dell’account. Puoi accedere ai Siti web o alle applicazioni di Alohi come visitatore per consultare le informazioni in essi contenute o per sottoscrivere i Servizi Alohi. Per utilizzare i Prodotti Alohi devi registrare un account tramite le nostre applicazioni web o mobili (“Account”) con uno qualsiasi dei Prodotti Alohi. Il tuo Account può essere utilizzato per accedere a tutti i Prodotti Alohi. In questa fase ti verrà chiesto di fornirci informazioni e dati personali, che sono disciplinati dalla nostra Informativa sulla privacy (https://www.alohi.com/privacy-policy/). Le informazioni e i dati che ci fornisci devono essere accurati, aggiornati e completi, e ti impegni a mantenerli sempre aggiornati.

2.2. Piani di abbonamento. Puoi sottoscrivere i Servizi Alohi come utente privato o aziendale. I Servizi Alohi ti vengono offerti in vari piani di abbonamento (“Piani di abbonamento”). I Piani di abbonamento dettagliati sono disponibili all’interno dei rispettivi Prodotti Alohi (https://www.sign.plus/pricing/, https://www.dial.plus/pricing/ e https://www.fax.plus/pricing/). Se non sei iscritto a uno dei Piani di abbonamento a pagamento, riconosci che possiamo eliminare le informazioni e i dati raccolti e archiviati, dopo un periodo superiore a due (2) anni dalla data di creazione. Questa operazione verrà tuttavia effettuata in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.

2.3. Utenti autorizzati. Se sei una persona giuridica che ha sottoscritto piani di abbonamento Business o Enterprise per i Servizi Alohi, puoi concedere l'autorizzazione a una o più persone, come dipendenti, collaboratori o agenti (“Utente autorizzato” o “Utenti autorizzati”), ad accedere ai Servizi Alohi e a utilizzarli senza restrizioni per tuo conto e con le tue credenziali. Devi assicurarti che, nell'utilizzo dei Servizi Alohi, gli Utenti autorizzati rispettino i Termini Alohi, e dichiari di assumerti personalmente la responsabilità di qualsiasi violazione degli stessi da parte di un Utente autorizzato. Fatta eccezione per l'uso del tuo Account da parte degli Utenti autorizzati, come sopra descritto, non hai il diritto di cedere, rivendere, trasferire o condividere il tuo Account con altre persone o entità per alcuno scopo.

2.4. Utenti. Puoi utilizzare i Servizi Alohi solo a condizione che tu abbia compiuto diciotto (18) anni, che tu abbia la capacità legale di accettare i Termini Alohi e che tu non sia un concorrente dei Servizi Alohi né stia in alcun modo sviluppando prodotti o servizi concorrenti e/o analoghi.

2.5. Proprietà intellettuale e restrizioni sull'uso dei contenuti. I contenuti dei Siti web Alohi e dei Servizi Alohi, come tutti i software, il design, i testi, la grafica e gli altri elementi e materiali, compresi i metodi, la selezione e la disposizione degli stessi (“Materiale”), sono di proprietà esclusiva di Alohi e/o delle sue controllate, affiliate, cessionarie, licenzianti e dei fornitori di design, hosting, rete e programmazione del sito web (collettivamente “Fornitori di servizi operativi”). Il Materiale è protetto, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dalle leggi internazionali sul diritto d'autore, sui marchi e dalle altre leggi applicabili. L'accesso, l'utilizzo, la copia, la visualizzazione o qualsiasi altro uso non autorizzato del Materiale può violare una o più di tali leggi. Ti concediamo con la presente l'autorizzazione ad accedere al Materiale dei Siti web Alohi e a utilizzarlo, in tutto o in parte, esclusivamente per uso personale, consultando e navigando nei Siti web Alohi oppure ordinando prodotti o servizi dai Siti web Alohi. Questa autorizzazione cessa automaticamente in caso di violazione di uno qualsiasi dei Termini Alohi. Se, in base a un'autorizzazione da parte nostra, scarichi software dai Siti web Alohi, il software, inclusi tutti i codici, i metodi, i file e le immagini contenuti nel software o da esso generati, nonché i dati che lo accompagnano, si considerano concessi in licenza a te da noi. Né la titolarità né i diritti di proprietà intellettuale ti vengono trasferiti, ma restano interamente in nostro possesso. Non puoi modificare, rivendere, decompilare, sottoporre a reverse engineering, disassemblare o convertire in altro modo il software in una forma percepibile. Non ti concediamo alcuna autorizzazione a utilizzare il Materiale diversa da quella espressamente indicata nei presenti Termini di servizio. Ci riserviamo qualsiasi licenza non espressamente concessa a te nei presenti Termini di servizio. Fatta eccezione per le applicazioni mobili e le API applicabili, i Prodotti Alohi sono offerti come prodotto online in hosting. Pertanto, riconosci e accetti di non avere alcun diritto di ottenere una copia del software utilizzato, in esecuzione o a supporto di qualsiasi Servizio Alohi e che noi, a nostra esclusiva e totale discrezione, potremo apportare di volta in volta aggiornamenti, correzioni di errori, modifiche o miglioramenti ai Servizi Alohi.

2.6. Dati dell'utente. Dichiari e accetti con la presente che il tuo utilizzo dei Servizi Alohi avverrà in modo conforme alla legge e che, utilizzando i Servizi Alohi, non violi alcun diritto di terzi, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, di privacy e di pubblicità. Pertanto, dichiari di conservare ogni diritto, titolo e interesse (compresi eventuali diritti di proprietà intellettuale) sui contenuti, sulle informazioni e sui dati che carichi utilizzando i Servizi Alohi (“Dati dell'utente”). Dichiari e garantisci inoltre che la raccolta e l'utilizzo di qualsiasi informazione o dato personale che ci fornisci sono conformi a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili in materia di protezione dei dati. Se ricevi richieste di rimozione o notifiche di violazione relative ai Dati dell'utente, devi tempestivamente: (i) smettere di utilizzare l'elemento in questione tramite il Servizio Alohi; e (ii) informarci. Se riceviamo richieste di rimozione o notifiche di violazione relative ai Dati dell'utente, potremo rispondere in conformità alle nostre politiche e ti informeremo e consulteremo in merito ai passi successivi. Nella misura necessaria a fornire i Servizi Alohi o come altrimenti consentito dai Termini Alohi, ci concedi con la presente un diritto e una licenza non esclusivi, validi in tutto il mondo e gratuiti di raccogliere, utilizzare, copiare, archiviare, trasmettere, modificare e creare opere derivate dei Dati dell'utente. Ci autorizzi espressamente a utilizzare ed elaborare i Dati dell'utente (comprese le informazioni riservate in essi contenute) come descritto nei Termini Alohi, che prevedono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la consegna e la condivisione di contenuti e documenti con terzi (ad es. persone fisiche o giuridiche) secondo le tue istruzioni quando utilizzi i Servizi Alohi. Queste licenze e autorizzazioni si estendono automaticamente a vantaggio delle nostre affiliate, dei nostri dipendenti, agenti e dei terzi di fiducia con cui collaboriamo, nella misura necessaria alla fornitura dei Servizi Alohi a te.

2.7. Fornitore di servizi. Nulla nei Termini Alohi può essere interpretato nel senso di rendere Alohi parte di alcun documento firmato o inviato via fax elaborato tramite i Servizi Alohi. Hai il controllo esclusivo e la responsabilità esclusiva del contenuto, della qualità e del formato di qualsiasi documento firmato.


3. USO VIETATO DEI SERVIZI

3.1. Uso lecito dei Servizi Alohi. Accetti di utilizzare i Servizi Alohi e il Materiale solo per scopi leciti e di non utilizzarli per trasmettere o ricevere comunicazioni, contenuti o materiali di qualsiasi tipo che, a nostro esclusivo giudizio, siano illeciti, molesti, diffamatori, offensivi, minacciosi, dannosi, volgari, osceni o comunque discutibili.

3.2. Usi vietati. Quando utilizzi i Servizi Alohi, non sei autorizzato/a, e non devi consentire a terzi, di (i) noleggiare, concedere in locazione, copiare, trasferire, rivendere, concedere in sublicenza, condividere in multiproprietà o comunque fornire a terzi l'accesso ai Servizi Alohi (fatta eccezione per gli Utenti autorizzati, nel rispetto dei Termini Alohi); (ii) incorporare i Servizi Alohi, o qualsiasi loro parte, in qualsiasi sito web, prodotto o servizio di cui non siamo titolari, senza il nostro consenso espresso e scritto; (iii) divulgare pubblicamente informazioni relative alle prestazioni dei Servizi Alohi, che sono considerate informazioni riservate di Alohi; (iv) modificare i Servizi Alohi o qualsiasi loro parte, o creare opere derivate da essi; (v) decompilare, disassemblare, effettuare il reverse engineering, tradurre o comunque cercare di ottenere o ricavare il codice sorgente, le idee di fondo, gli algoritmi, i formati di file o le API non pubbliche di qualsiasi Servizio Alohi, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge applicabile e solo previo avviso a noi; (vi) violare o aggirare qualsiasi misura di sicurezza, limite di frequenza o sistema di tracciamento dell'utilizzo (come il tracciamento degli eventi) dei Servizi Alohi, oppure configurare i Servizi Alohi (o qualsiasi loro componente) in modo da evitare l'invio di eventi o transazioni o comunque da evitare l'addebito di costi; (vii) distribuire qualsiasi parte dei Servizi Alohi, salvo quanto consentito dai Termini Alohi; (viii) accedere ai Servizi Alohi allo scopo di realizzare un prodotto o servizio concorrente o di copiarne le funzionalità o l'interfaccia utente; (ix) utilizzare i Servizi Alohi per valutazioni di prodotto, benchmarking o altre analisi comparative destinate alla pubblicazione senza il nostro previo consenso scritto; (x) rimuovere od occultare avvisi di proprietà o di altro tipo contenuti nei Servizi Alohi, compresi quelli presenti in report o output ottenuti dai Servizi Alohi; (xi) utilizzare o consentire l'utilizzo dei Servizi Alohi per scopi illegali o ingannevoli, o in qualsiasi modo incompatibile con i Termini Alohi.

3.3. Sanzioni. Ci riserviamo il diritto di interrompere immediatamente e senza preavviso qualsiasi Servizio Alohi che ti viene fornito se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che tu abbia violato le restrizioni sopra indicate. Sei responsabile di qualsiasi utilizzo del tuo Account da parte di chiunque faccia uso dei Servizi Alohi e accetti di manlevare, difendere e tenerci indenni da qualsiasi reclamo, perdita, danno, multa, sanzione, costo, responsabilità e spesa (inclusi, a titolo esemplificativo, onorari e spese legali, nonché i costi in appello) sostenuti o subiti da noi e/o dagli azionisti, proprietari, gestori, società capogruppo, affiliate, successori o cessionari di Alohi, e dagli inserzionisti, fornitori o Fornitori di servizi operativi di Alohi, nonché dai rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti, rappresentanti e/o agenti, derivanti da qualsiasi utilizzo non conforme ai Termini Alohi.

3.4. Divulgazione di informazioni. Se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che tu abbia violato le restrizioni sopra indicate, possiamo inoltrare il materiale contestabile, nonché le tue comunicazioni con noi e le tue Informazioni di identificazione personale alle autorità competenti per le indagini e l'azione penale. Comprendi che possiamo conservare i contenuti e divulgare il tuo nome, il tuo numero di telefono e altre informazioni personali, se richiesto da un ordine del tribunale o nella convinzione in buona fede che tale conservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessaria per rispettare leggi, regolamenti, norme, citazioni in giudizio, mandati di perquisizione o ordini del tribunale. Possiamo inoltre divulgare le tue Informazioni di identificazione personale per identificare, contattare o intraprendere azioni legali nei confronti di chi possa fare un uso improprio dei Servizi Alohi, del Materiale o di entrambi.


4. SICUREZZA DEI SERVIZI

4.1. Sicurezza dell'Account. Faremo del nostro meglio e adotteremo tutte le precauzioni commercialmente ragionevoli, comprese misure tecniche (ad es. firewall e crittografia della trasmissione dei dati), amministrative e fisiche, per contribuire a proteggere il tuo Account, i tuoi dati e i tuoi contenuti da utilizzi, divulgazioni o modifiche non autorizzati. Con la presente accetti di proteggere tutti gli endpoint con misure di sicurezza standard del settore e di garantire che le password e/o le altre credenziali di accesso che ti vengono fornite per accedere ai Servizi Alohi siano mantenute riservate e non siano condivise con persone non autorizzate.

4.2. Monitoraggio delle attività e notifica di utilizzo non autorizzato. Ti impegni a monitorare l'utilizzo del tuo Account per individuare possibili usi illeciti o fraudolenti. Se sei un'azienda e un Utente autorizzato smette di lavorare per te o di avere qualsiasi tipo di legame con te, devi adottare tutte le misure necessarie per garantire la revoca dell'accesso di tale Utente autorizzato. Devi inoltre informarci immediatamente se vieni a conoscenza, o hai motivo di ritenere, che si sia verificata una violazione della sicurezza o un utilizzo non autorizzato del tuo Account. Qualora non adempia a nessuna delle azioni sopra descritte, non saremo ritenuti responsabili delle azioni compiute dall'utente non autorizzato tramite il tuo Account. La mancata notifica può inoltre comportare la sospensione o l'interruzione dei Servizi e addebiti aggiuntivi a tuo carico derivanti da tale utilizzo. Non saremo responsabili di alcun addebito derivante dall'utilizzo non autorizzato del tuo Account.

4.3. Perdita dell'accesso. Se dimentichi le credenziali del tuo Account, puoi recuperarle accedendo al link Password dimenticata oppure contattandoci dall'indirizzo email registrato e/o dal numero di telefono verificato. Qualora perdessi l'accesso all'indirizzo email registrato o al numero di telefono verificato, non saremo responsabili del ripristino dell'accesso al tuo Account.


5. POLITICA DI PAGAMENTO

5.1. Pagamento. Con la presente accetti di pagare tutti gli addebiti per l'utilizzo dei Servizi Alohi in conformità al Piano di abbonamento da te scelto. Possiamo modificare il tuo Piano di abbonamento, compresi i relativi costi, in qualsiasi momento, pubblicando le modifiche al Piano di abbonamento sui Siti web Alohi oppure inviando le informazioni sulle modifiche al piano tariffario all'indirizzo email da te fornito. Sei tenuto/a a controllare regolarmente tali informazioni sui prezzi. In ogni contesto di Alohi, con il termine dollaro ($) si intende il dollaro statunitense (USD).

5.2. Rinnovo automatico. Tutti i Piani di abbonamento sono generati su base di abbonamento mensile o annuale. Per garantire la continuità di tutti i servizi, i Piani di abbonamento verranno rinnovati automaticamente alla fine di ogni ciclo mensile o annuale, in base al Piano di abbonamento scelto e alla data in cui hai sottoscritto l'abbonamento ai Servizi Alohi. Con la presente ci autorizzi ad addebitare, su base ricorrente e senza fattura, il metodo di pagamento indicato al momento della sottoscrizione di uno dei nostri Piani di abbonamento a pagamento. Tale autorizzazione si applica a tutti i costi di abbonamento applicabili, a eventuali costi di utilizzo o di eccedenza e a tutte le imposte e tariffe applicabili, e resterà efficace fino alla cancellazione del tuo Piano di abbonamento.

5.3. Imposte. Sono a tuo carico, e sei tenuto a pagarle, l'imposta sul valore aggiunto e tutte le altre imposte, nazionali ed estere, presenti o future, che derivano dall'utilizzo dei Servizi Alohi o sono imposte in conseguenza di esso. Tali importi si aggiungono a tutti gli altri costi per il Servizio Alohi fornito e verranno addebitati sul tuo Account. Qualora la legge richieda detrazioni o ritenute, maggiorerai l'importo dovuto nella misura necessaria affinché, dopo aver effettuato tutte le detrazioni e ritenute richieste, riceviamo e conserviamo (libero da qualsiasi onere di questo tipo) un importo pari a quello che avremmo ricevuto se non fossero state effettuate tali detrazioni o ritenute (TAX GROSS-UP).


6. DURATA E RISOLUZIONE

6.1. Durata. I Termini Alohi sono efficaci e vincolanti dal momento in cui inizi a utilizzare i Siti web Alohi e i Servizi Alohi fino a quando tutti i rapporti contrattuali tra te e noi sono scaduti o sono stati risolti secondo quanto previsto dai Termini Alohi.

6.2. Durata dell'abbonamento e rinnovi. Accetti di pagare le tariffe applicabili per l'intero periodo del tuo Piano di abbonamento (“Durata dell'abbonamento”). L'abbonamento si considera iniziato nel momento in cui ottieni per la prima volta l'accesso al Servizio Alohi applicabile. Ogni Durata dell'abbonamento si rinnoverà automaticamente per ulteriori periodi successivi di durata pari all'abbonamento iniziale (ad es. se hai un piano annuale, l'abbonamento si rinnoverà per un ulteriore periodo di dodici (12) mesi; se hai un piano mensile, l'abbonamento si rinnoverà per un ulteriore periodo di un mese), a meno che l'abbonamento non venga annullato prima dell'inizio del successivo ciclo di fatturazione. I prezzi per qualsiasi rinnovo della Durata dell'abbonamento seguiranno le tariffe Alohi applicabili in quel momento.

6.3. Annullamento dei Piani di abbonamento a pagamento. Puoi annullare il tuo Piano di abbonamento a pagamento in qualsiasi momento; l'annullamento sarà effettivo immediatamente, ma manterrai l'accesso alle funzionalità incluse nel tuo Piano di abbonamento a pagamento fino al termine del periodo già pagato. Non offriamo rimborsi o crediti per mesi o anni parziali. Per annullare il tuo Piano di abbonamento a pagamento, puoi farlo dalla pagina “Profilo > Piano e fatturazione”. Se scegli di annullare il tuo Piano di abbonamento a pagamento, tieni presente che non verrà concesso alcun rimborso per le tariffe mensili/annuali addebitate più di recente (o in precedenza). Se, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo che sia stata violata una qualsiasi disposizione dei Termini Alohi, possiamo, immediatamente e senza preavviso, interrompere la fornitura dei Servizi Alohi. Alla scadenza o alla risoluzione del Piano di abbonamento o dei Servizi Alohi applicabili, e fatte salve le regole sopra indicate, perderai l'accesso al tuo Account. I Termini specifici del prodotto, che illustrano informazioni più specifiche sui singoli servizi, sono disponibili qui (https://www.alohi.com/product-terms-sign/, https://www.alohi.com/product-terms-dial/, https://www.alohi.com/product-terms-fax/ e https://www.alohi.com/product-terms-scan/).

6.4. Metodo di fatturazione. Se il metodo di pagamento in nostro possesso viene rifiutato, l'abbonamento in corso verrà sospeso fino a quando non verrà fornito un nuovo metodo di pagamento. Il nuovo periodo di abbonamento sarà basato sulla data di fatturazione originale e non sulla data dell'addebito andato a buon fine. È possibile aggiornare il metodo di fatturazione dalla pagina “Profilo > Piano e fatturazione”.

6.5. Contestazione di un pagamento elaborato. Nel caso in cui venga avviata una contestazione relativa a uno qualsiasi dei pagamenti elaborati, sei l'unico responsabile di tutte le contestazioni direttamente con il fornitore del servizio di pagamento. Non potrai più accedere ai Servizi Alohi fino alla risoluzione della contestazione.

6.6. Sopravvivenza. I Termini Alohi rimarranno pienamente in vigore ed efficaci e ti vincoleranno dal momento in cui inizi a utilizzare i Servizi Alohi e/o i Siti web Alohi. In caso di cessazione di uno qualsiasi dei Servizi Alohi, rimarrai comunque vincolato dagli obblighi previsti dai Termini Alohi, inclusi quelli relativi a eventuali manleve, garanzie e limitazioni di responsabilità.


7. MODIFICHE AI TERMINI ALOHI, AI SERVIZI, AI SITI WEB E AI PREZZI

7.1. Modifiche a Termini, Servizi e prezzi. CI RISERVIAMO IL DIRITTO, IN QUALSIASI MOMENTO, DI INTERROMPERE O MODIFICARE, IN VIA TEMPORANEA O PERMANENTE, (i) IL PREZZO DEI SERVIZI ALOHI, (ii) I SITI WEB ALOHI; (iii) I SERVIZI ALOHI; E (iv) I TERMINI ALOHI. SALVO DOVE ESPRESSAMENTE VIETATO DALLA LEGGE, TALI MODIFICHE O CANCELLAZIONI POSSONO ESSERE EFFETTUATE SENZA PREAVVISO E SARANNO EFFICACI IMMEDIATAMENTE, DOPO LA PUBBLICAZIONE DELLA VERSIONE AGGIORNATA DELLA POLITICA DEI PREZZI E/O DEI TERMINI ALOHI SUI SITI WEB ALOHI. I PREZZI AGGIORNATI PER L'UTILIZZO DEI SERVIZI ALOHI SONO DISPONIBILI QUI HTTPS://WWW.SIGN.PLUS/PRICING/, HTTPS://WWW.DIAL.PLUS/PRICING E HTTPS://WWW.FAX.PLUS/PRICING/. COMPRENDI, RICONOSCI E ACCETTI CHE NON SAREMO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI PER ALCUN DANNO O PERDITA CHE TALE MODIFICA DEI PREZZI O LA MODIFICA, SOSPENSIONE O INTERRUZIONE DI UNO QUALSIASI DEI SERVIZI ALOHI E/O DEI SITI WEB ALOHI POSSA CAUSARE.

7.2. Accettazione dei nuovi termini. CONTINUANDO AD UTILIZZARE I SERVIZI ALOHI DOPO CHE TALI MODIFICHE O CESSAZIONI SONO STATE AGGIORNATE SUI SITI WEB ALOHI, AI SENSI DELLA CLAUSOLA 8.1, SI RITERRÀ CHE TU ABBIA PRESO ATTO E ACCETTATO LE STESSE E CHE DICHIARI DI ESSERE VINCOLATI DA ESSE. PER QUESTO MOTIVO, TI RACCOMANDIAMO VIVAMENTE DI CONSULTARE PERIODICAMENTE IL SITO WEB ALOHI.


8. ESCLUSIONE DI GARANZIE, MANLEVA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

8.1. Garanzie. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE DISPOSTO DIVERSAMENTE IN UN ACCORDO SCRITTO TRA TE E NOI, I SITI WEB ALOHI E I SERVIZI ALOHI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. I TERMINI SPECIFICI DEL PRODOTTO ILLUSTRANO ULTERIORI INFORMAZIONI SPECIFICHE SUI SERVIZI (HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SIGN/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-DIAL/, HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-FAX/ e HTTPS://WWW.ALOHI.COM/PRODUCT-TERMS-SCAN/). NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, NON PRESTIAMO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, TITOLARITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO IN UN ACCORDO SPECIFICO STIPULATO TRA NOI E TE, NON RILASCIAMO ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O ASSICURAZIONE CHE I SERVIZI ALOHI SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI O LE TUE ASPETTATIVE, NÉ CHE LE TUE INFORMAZIONI E I TUOI DATI SARANNO ACCURATI, COMPLETI O CONSERVATI SENZA PERDITE. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NON GARANTIAMO CHE I SITI WEB ALOHI E/O LE FUNZIONI CONTENUTE IN QUALSIASI DEI SERVIZI ALOHI FUNZIONERANNO SENZA INTERRUZIONI O ERRORI E NON SAREMO RITENUTI RESPONSABILI PER ACCESSI NON AUTORIZZATI AL DI FUORI DEL NOSTRO RAGIONEVOLE CONTROLLO. L'UTILIZZO DEI SITI WEB ALOHI E/O DEI SERVIZI ALOHI È EFFETTUATO ESCLUSIVAMENTE A TUA DISCREZIONE E A TUO RISCHIO.

‍8.2. Manleva. Con la presente accetti di manlevare, difendere e tenere indenni noi e/o gli azionisti, i proprietari, gli operatori, la società controllante, le società affiliate, i successori o i cessionari di Alohi, nonché gli inserzionisti, i fornitori o i Fornitori di servizi operativi di Alohi, e i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti, rappresentanti e/o agenti, da e contro qualsiasi reclamo, perdita, danno, multa, sanzione, costo, responsabilità e spesa (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le spese giudiziarie e legali) sostenuti o subiti da qualsiasi delle persone sopra menzionate, derivanti da qualsiasi utilizzo non conforme ai Termini Alohi. Ci riserviamo il diritto di transigere, comporre e pagare, senza il tuo previo consenso, tutti i reclami o le azioni legali promossi contro di noi o contro qualsiasi delle persone menzionate in questa sezione. Ci riserviamo il diritto, a tue spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a manlevare noi e qualsiasi delle persone sopra menzionate, e accetti di collaborare alla nostra difesa rispetto a tali reclami. Accetti di non transigere alcuna questione in cui siamo indicati come convenuti e/o per la quale hai un obbligo di manleva senza previo consenso scritto. Faremo ogni ragionevole sforzo per informarti di tali reclami, azioni o procedimenti non appena ne verremo a conoscenza.

8.3. Limitazione di responsabilità. IN ASSENZA DI COLPA GRAVE, ALOHI, I SUOI AZIONISTI, PROPRIETARI, OPERATORI, SOCIETÀ CONTROLLANTE, SOCIETÀ AFFILIATE, SUCCESSORI O CESSIONARI, NONCHÉ GLI INSERZIONISTI, I FORNITORI O I FORNITORI DI SERVIZI OPERATIVI DI ALOHI, E I RISPETTIVI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI E/O AGENTI, NON ASSUMERANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER RECLAMI, DANNI O PERDITE DI QUALSIASI NATURA, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, PERDITA DI UTILIZZO, DATI PERSI O INESATTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, MANCATI PROFITTI, COSTI DI RITARDO, DANNI REPUTAZIONALI O QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, DI COPERTURA, DA AFFIDAMENTO, CONSEQUENZIALE O DA ILLECITO DI QUALSIASI TIPO.

8.4. Limite dei danni. NEL CASO IN CUI SI VERIFICHINO DANNI CAUSATI DA UN DIFETTO NEI SERVIZI ALOHI DERIVANTE DA COLPA GRAVE E CONDOTTA SCORRETTA DA PARTE NOSTRA, E A CONDIZIONE CHE TU DIMOSTRI CHE IL DANNO IN QUESTIONE SAREBBE STATO CAUSATO DIRETTAMENTE DALLA NOSTRA COLPA GRAVE E CONDOTTA SCORRETTA, CI IMPEGNIAMO A CORRISPONDERE UN RISARCIMENTO FINO A UN MASSIMALE DEL 30% (TRENTA PER CENTO) DEGLI IMPORTI DA TE VERSATI NEL PERIODO DI DODICI MESI PRECEDENTE LA DATA IN CUI RICEVIAMO NOTIFICA DI TALI RECLAMI.


9. DISPOSIZIONI GENERALI

9.1. Cessione. I Termini Alohi vincolano e si applicano a beneficio dei successori e dei cessionari autorizzati di ciascuna parte. Nessuna delle parti può cedere i Termini Alohi senza il previo consenso scritto dell'altra parte, salvo il caso in cui siamo noi a cedere i Termini Alohi a una società affiliata o in relazione a una fusione, riorganizzazione, acquisizione o altro trasferimento di tutte, o sostanzialmente tutte, le nostre attività o i nostri titoli con diritto di voto. Qualsiasi tentativo di trasferire o cedere i Termini Alohi, salvo quanto qui autorizzato, sarà nullo.

9.2. Comunicazioni. Qualsiasi comunicazione ai sensi dei Termini Alohi deve essere effettuata per iscritto. Per inviarci una comunicazione, devi utilizzare i moduli web di contatto disponibili (https://www.alohi.com/contact-us/ ) sui Siti web Alohi e inviarci il tuo messaggio in inglese. Possiamo inviare comunicazioni all'indirizzo email verificato che hai fornito al momento dell'abbonamento ai Servizi Alohi. Possiamo inoltre inviarti comunicazioni operative relative ai Servizi Alohi e altre comunicazioni di natura commerciale pubblicandole sui Siti web Alohi o sulla pagina dei Servizi Alohi. Con la presente acconsenti a ricevere tali comunicazioni elettroniche e riconosci che non siamo responsabili di alcun filtro automatico che tu o i tuoi fornitori di rete possiate applicare alle email. Assicurati che i mittenti con un dominio Alohi (https://www.alohi.com) siano nel tuo elenco di indirizzi attendibili e che le nostre notifiche non vengano bloccate o inviate nelle cartelle di spam o pubblicità/promozioni.

9.3. Pubblicità. Salvo diversa indicazione, possiamo utilizzare il tuo nome, logo e marchi per identificarti come nostro utente sui Siti web Alohi e su altri materiali di marketing.

9.4. Subappaltatori. Per fornire i Servizi Alohi, possiamo avvalerci di subappaltatori e consentire loro di esercitare i diritti da te concessi a noi. Tra questi subappaltatori può rientrare, ad esempio, il nostro data center.

9.5. Contraenti indipendenti. Dichiari che noi e te siamo contraenti indipendenti e che i Termini Alohi non creano alcun rapporto di società, joint venture, lavoro subordinato, franchising o agenzia. Nessuna delle parti ha il potere di vincolare l'altra o di assumere obbligazioni per conto dell'altra senza il previo consenso scritto di quest'ultima. I soggetti terzi non traggono beneficio dai presenti termini e non possono farli valere. Non esistono terzi beneficiari dei Termini Alohi. Non devi dichiarare a nessuno di essere un nostro agente o di essere in altro modo autorizzato a vincolarci o impegnarci in alcun modo senza la nostra previa autorizzazione scritta.

9.6. Forza maggiore. Nessuna delle parti sarà responsabile di ritardi o inadempimenti nell'esecuzione delle proprie obbligazioni ai sensi dei Termini Alohi (fatti salvi gli obblighi di pagamento) qualora il ritardo o l'inadempimento sia dovuto a cause al di fuori del proprio ragionevole controllo, quali scioperi, blocchi, guerre, atti di terrorismo, sommosse, calamità naturali, pandemie globali o locali, guasti o riduzioni dell'alimentazione elettrica o di reti o servizi di telecomunicazione o dati, o atti governativi.

9.7. Separabilità. Qualora una disposizione dei Termini Alohi, o la sua applicazione a qualsiasi persona o circostanza, sia ritenuta invalida o, per qualsiasi motivo, inapplicabile da un tribunale competente, l'invalidità o l'inapplicabilità di tale disposizione non pregiudicherà la validità e l'applicazione delle restanti disposizioni dei Termini Alohi, che rimarranno pienamente in vigore ed efficaci.

9.8. Rinuncia. Nessuna rinuncia sarà desunta da comportamenti o dalla mancata applicazione o dal mancato esercizio dei diritti previsti dai Termini Alohi. Le rinunce devono essere effettuate per iscritto e sottoscritte da un rappresentante autorizzato della parte che rinuncia. La rinuncia, da parte tua o nostra, a far valere una violazione di qualsiasi disposizione dei Termini Alohi non costituisce rinuncia a far valere altre violazioni. Il fatto che una parte dei Termini Alohi non pretenda l'esatto adempimento di un patto o di un'obbligazione ai sensi dei Termini Alohi non costituirà rinuncia al diritto di tale parte di esigerne il rigoroso rispetto in futuro, né sarà interpretato come novazione dei Termini Alohi.

9.9. Assenza di diritti per terzi. Come indicato nei Termini di servizio, nessuna disposizione dei Termini Alohi conferisce a terzi il diritto di far valere alcuna disposizione dei Termini Alohi. Se sei un'azienda e hai sottoscritto un Piano di abbonamento Business o Enterprise, riconosci che il tuo Account può essere utilizzato esclusivamente da te e dai tuoi Utenti autorizzati, che devono essere tutti persone fisiche, e che l'uso del tuo Account da parte di tue controllate, affiliate o altre persone giuridiche collegate è vietato ai sensi dei Termini Alohi.

9.10. Intero accordo. I Termini Alohi, che comprendono i presenti Termini di servizio, la nostra Informativa sulla privacy, i Termini specifici del prodotto, nonché eventuali accordi specifici che Alohi possa concludere con te, rappresentano l'intesa completa ed esclusiva delle parti relativamente all'oggetto dei Termini Alohi. Essi sostituiscono ogni precedente o contemporanea comunicazione, proposta e dichiarazione, orale o scritta, relativa ai Servizi Alohi o a qualsiasi altra materia disciplinata dai Termini Alohi. Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applicano ai Termini Alohi.

9.11. Legge applicabile. Indipendentemente dal luogo di conclusione, di esecuzione o dal domicilio tuo o di Alohi, i Termini Alohi e tutte le relative modifiche e integrazioni, nonché qualsiasi obbligazione extracontrattuale derivante da essi o ad essi connessa, sono disciplinati e interpretati in conformità al diritto svizzero.

9.12. Risoluzione delle controversie. In caso di controversia derivante dai Termini Alohi o ad essi connessa e/o dalla fornitura dei Servizi Alohi, accetti che tale controversia sia sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali del Cantone di Ginevra, in Svizzera, e rinunci irrevocabilmente al diritto di avviare procedimenti dinanzi ai tribunali di qualsiasi altra giurisdizione.

9.13. Forza vincolante. Con la presente riconosci che i Termini Alohi sono giuridicamente vincolanti e dichiari irrevocabilmente di essere vincolato da essi. Accetti inoltre che possiamo richiamare i Termini Alohi come contratto tra te e noi in sede giudiziaria.

9.14. Lingua. Possiamo fornire traduzioni dei Termini Alohi in altre lingue. Tali traduzioni hanno scopo puramente informativo e, in caso di incongruenza o conflitto tra una traduzione e la versione inglese dei Termini Alohi, prevarrà la versione inglese.

9.15. Titoli delle sezioni. Con la presente riconosci che i titoli delle sezioni dei Termini Alohi sono forniti solo per tua comodità e non hanno alcun effetto giuridico o contrattuale.

9.16. Gerarchia delle disposizioni. In caso di conflitto tra una descrizione del servizio, le FAQ o altre condizioni relative ai Servizi Alohi presenti nei Termini Alohi e quelle presenti nei Siti web Alohi o nelle applicazioni mobili o desktop, prevarranno le disposizioni dei Termini Alohi. Tuttavia, qualora tra te e noi sia stipulato un accordo specifico (ad es. un business associate agreement), prevarranno le condizioni di tale accordo specifico, che saranno integrate dai Termini Alohi in tutte le materie in cui non vi sia conflitto tra le disposizioni dei Termini Alohi e l'accordo specifico.

9.17. Diritti su idee o suggerimenti. Se ci invii suggerimenti, segnalazioni di problemi e idee di progettazione, ci concedi automaticamente un diritto e una licenza gratuiti, universali, perpetui, irrevocabili e non esclusivi (compresi eventuali diritti morali) di utilizzare e modificare tali idee o suggerimenti (in tutto o in parte).

9.18. Contattare Alohi. In caso di domande sui Termini Alohi, contattaci tramite i moduli web Contattaci disponibili (ad es. i moduli nella pagina https://www.alohi.com/contact-us/) sui Siti web Alohi.


10. SERVIZI BETA

10.1. Servizi Beta. Di tanto in tanto, a nostra discrezione, potremmo mettere a tua disposizione, gratuitamente o a pagamento, servizi non di produzione (“Servizi Beta”) ancora in fase di sviluppo. Puoi accedere a questi Servizi Beta a tuo esclusivo rischio. I Servizi Beta sono destinati esclusivamente a scopi di test e possono essere soggetti a termini aggiuntivi presentati al momento dell'iscrizione. Non siamo tenuti a fornire assistenza né a correggere eventuali bug, difetti o errori nei Servizi Beta. Possiamo interrompere, sospendere o rimuovere i Servizi Beta (compresi i tuoi dati archiviati al loro interno) o il tuo accesso agli stessi in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, e potremmo non renderli mai disponibili al pubblico. Comprendi che qualsiasi informazione ottenuta sui Servizi Beta costituisce informazione riservata di Alohi. Accetti di non divulgare tali informazioni finché un Servizio Beta non sarà disponibile al pubblico, salvo quanto richiesto dalla legge, e di utilizzarle solo in relazione all'uso dei Servizi Beta. Non avremo alcuna responsabilità per danni o pregiudizi derivanti da o connessi a qualsiasi Servizio Beta.


11. UTENTI DEL SETTORE SANITARIO

11.1. Informazioni sanitarie protette. Salvo che tu abbia stipulato con Alohi uno specifico accordo scritto di diverso tenore, riconosci che Alohi non è un “Business Associate” ai sensi dell'Health Insurance Portability and Accountability Act e successive modifiche e regolamenti, come aggiornati o sostituiti (“HIPAA”), e che i Servizi Alohi non sono conformi alla HIPAA. Non devi usare, divulgare, trasmettere né altrimenti trattare tramite i Servizi Alohi alcuna “Protected Health Information” (“PHI”) come definita dalla HIPAA. Accetti che non possiamo supportare e non abbiamo alcuna responsabilità per le PHI ricevute o inviate da te, nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento.

11.2. Conformità alla HIPAA. I Servizi Alohi saranno conformi alla HIPAA solo se attiviamo le advanced security controls per il tuo Account e se stipuli con noi un Business Associate Agreement (“BAA”). Solo gli utenti che hanno sottoscritto il nostro piano Enterprise possono stipulare un BAA con noi e, di conseguenza, ottenere servizi conformi alla HIPAA.

Le presenti Termini di servizio sono state aggiornate l'ultima volta il 22 agosto 2025 ed entrano in vigore immediatamente.

Visualizza i termini specifici del prodotto